Hino de Feira de Santana

Hymne de Feira de Santana

Hino de Feira de Santana

Salut, ô terre belle et bénieSalve ó terra formosa e bendita
Paradis au nom de FeiraParaíso com o nome de Feira
Pleine de grâce infinieToda cheia de graça infinita
Tu es la princesse du nord, fièreÉs do norte a princesa altaneira

Bien née entre des collines vertesBem nascida entre verdes colinas
Sous le charme d'un ciel azuréSob o encanto de um céu azulado
À l'étranger, tu es toujours maîtresseAo estranho tu sempre dominas
Avec le pouvoir de ton climat sacréCom o poder do teu clima sagrado

Souriante comme une enfantSorridente como uma criança
Inconsciente de ta beautéDescuidosa da sua beleza
Tu es l'espoir éclatantDo futuro és a linda esperança
Terre jeune de saine natureTerra moça de sã natureza

Poétesse de la lune blanchePoetisa do branco luar
Dans les nuits vides d'aoûtPelas noites vazias de agosto
Fileuse qui tisse sans relâcheFiandeira que vive a fiar
La nappe de lumière du soleil couchantA toalha de luz de sol posto

De Santana, tu es la fille chérieDe Santana és a filha querida
Nuit et jour, elle veille sur toiNoite e dia por ela velada
Et ton peuple, si plein de vieE o teu povo tão cheio de vida
Ne travaille que pour te voir élevéeSó trabalha por ver-te elevada