Hino de Betim-MG

Himno de Betim-MG

Hino de Betim-MG

Salve! Salve a nuestra ciudad.Salve! Salve a nossa cidade.
Betim - la gran pioneraBetim - a grande pioneira
Que hace a Minas más fuerteQue faz Minas ser mais forte
En la historia brasileña!Na história brasileira!

En un clima saludable y agradable,Em clima saudável e ameno,
Junto al Ribeirão da Cachoeira,Junto ao Ribeirão da Cachoeira,
Se formó entonces el pobladoFormou-se, então, o povoado
De gente amigable y hospitalaria.De gente amiga e hospitaleira.

En lo alto, al borde del camino,No alto, à beira da estrada,
Surgió devota y sencilla,Surgiu devota e singela,
Invitando a la unión y a la oración,Convite à união e à prece,
Abierta a todos, la capilla.Aberta a todos, a capela.

Salve! Salve a nuestra ciudad.Salve! Salve a nossa cidade.
Betim - la gran pioneraBetim - a grande pioneira
Que hace a Minas más fuerteQue faz Minas ser mais forte
En la historia brasileña!Na história brasileira!

Desde los tiempos de Capela NovaDos idos da Capela Nova
Guardamos siempre la memoria:Guardamos sempre a memória:
Los hechos de los primeros hijos,Os feitos dos primeiros filhos,
Escriben nuestra historia.Escrevem a nossa história.

Su pueblo amable y ordenado,Seu povo gentil e ordeiro,
Previniendo un futuro prometedor,Prevendo um futuro promissor,
Trabaja con fe y esperanza,Trabalha com fé e esperança,
Mostrando todo su valor.Mostrando todo seu valor.

Salve! Salve a nuestra ciudad.Salve! Salve a nossa cidade.
Betim - la gran pioneraBetim - a grande pioneira
Que hace a Minas más fuerteQue faz Minas ser mais forte
En la historia brasileña!Na história brasileira!

Betim renueva su fuerzaRenova Betim a sua força
Con su distrito industrial,Com seu distrito industrial,
Revela su grandeza,Revela a sua grandeza,
Motivo de orgullo nacional.Motivo de orgulho nacional.

Un gran futuro nos esperaUm grande futuro nos espera
Que el valor del pasado nos trae,Que o valor do passado nos traz
¡Oh pueblo! Construye tu mañanaÓ povo! Construa seu amanhã
En el saber, la Justicia y la PazNo saber, na Justiça e na Paz