Hino de Guararapes

Himno de Guararapes

Hino de Guararapes

De esta gente suma y parcela,Desta gente soma e parcela,
En el presente su futuro hace,No presente seu futuro faz,
Es voluntad que lucha y velaÉ vontade que luta e zela
Por el orden, seguridad y por la pazPela ordem, segurança e pela paz
Responsable, moderna liderazgo,Responsável, moderna liderança,
Brazo fuerte, defensa valiente,Braço forte, defesa destemida,
En la valentía, lealtad y confianza,Na coragem, lealdade e confiança,
Al hermano la mano amiga extendida.Ao irmão a mão amiga estendida.

Fusión de razas, fuerte semilla,Fusão de raças, forte semente,
En Guararapes pujante surgió,Em Guararapes pujante surgiu,
Presencia nacional en el continente,Presença nacional no continente,
Es la Fuerza Terrestre de Brasil,É a Força Terrestre do Brasil,
Es la Fuerza Terrestre de Brasil.É a Força Terrestre do Brasil.
Reverente al orden y a la disciplina,Reverente à ordem e à disciplina,
El Ejército construye su historia,O Exército constrói a sua história,
Sus armas, ciencia y doctrina,Suas armas, ciência e doutrina,
Su pasado de luz y de gloria.Seu passado de luz e de glória.
De Caxias y de la estelar constelación,De Caxias e do estelar cruzeiro,
Sable honrado vuelto a la misión,Sabre honrado voltado à missão,
Pueblo bueno, valiente, altanero,Povo bom, valente, altaneiro,
Verde Oliva vistiendo el corazón.Verde-Oliva vestindo o coração.
Fusión de razas, fuerte semilla,Fusão de raças, forte semente,
En Guararapes pujante surgió,Em Guararapes pujante surgiu,
Presencia nacional en el continente,Presença nacional no continente,
Es la Fuerza Terrestre de Brasil,É a Força Terrestre do Brasil,
Es la Fuerza Terrestre de Brasil.É a Força Terrestre do Brasil.