Hino de Campo Grande - MS

Hymne de Campo Grande - MS

Hino de Campo Grande - MS

Campo Grande, qui autrefois était un désertCampo Grande, que outrora um deserto
S'est transformée en ville magnifiqueTransformou-se em cidade primor
C'est un écrin de joyaux ouvertsÉ de joias escrínio aberto
C'est une gemme de fin travailÉ uma gema de fino lavor

La ville où nous vivons tousA cidade onde todos vivemos
Apprenons, fidèles, à défendreAprendamos, fiéis, defender
Notre affection pour elle, nous la consacronsNosso afeto a ela sagremos
Et heureux ainsi nous seronsE felizes assim hemos ser

Notre affection pour elle, nous la consacronsNosso afeto a ela sagremos
Et heureux ainsi nous seronsE felizes assim hemos ser

Quelle lumière, quel bonheur sans pareilQuanta luz, quanto gozo sem par
Nous a légué notre cher paysNos legou nosso amado país
Ô, quelle terre bénie est mon foyerÓ, que terra ditosa é meu lar
Campo Grande est heureuse, est heureuseCampo Grande é feliz, é feliz

La ville où nous vivons tousA cidade onde todos vivemos
Apprenons, fidèles, à défendreAprendamos, fiéis, defender
Notre affection pour elle, nous la consacronsNosso afeto a ela sagremos
Et heureux ainsi nous seronsE felizes assim hemos ser

Notre affection pour elle, nous la consacronsNosso afeto a ela sagremos
Et heureux ainsi nous seronsE felizes assim hemos ser

Mato Grosso do Sul, Campo GrandeMato Grosso do Sul, Campo Grande
Et le Brésil, voici la trinité sacréeE Brasil, eis a tríade sagrada
En les louer, mon âme s'étendEm louvá-los minh'alma se expande
Je mourrai pour la patrie adoréeMorrerei pela pátria adorada

La ville où nous vivons tousA cidade onde todos vivemos
Apprenons, fidèles, à défendreAprendamos, fiéis, defender
Notre affection pour elle, nous la consacronsNosso afeto a ela sagremos
Et heureux ainsi nous seronsE felizes assim hemos ser

Notre affection pour elle, nous la consacronsNosso afeto a ela sagremos
Et heureux ainsi nous seronsE felizes assim hemos ser