Hino de Colombo

Hymn of Colombo

Hino de Colombo

There is a sun that fertilizes this land, a vast altar of work, prayer,Há um sol que fecunda esta terra amplo altar de trabalho, oração,
And the other light to warm our soul, that brightens the eyes, voice, and heart,E a outra luz a aquecer nossa alma, que alegra o olhar, a voz e coração,
This is the heritage that the ancestors from Italy, homeland of song,Essa é a herança que os antepassados lá da Itália, pátria da canção,
Bequeathed to us, Brazilians of today, who idolize this corner.A nós legaram, brasileiros de hoje, que idolatramos este rincão.

Chorus:Refrão:
Colombo, beloved cradle, your superb future will be.Colombo, berço querido, teu futuro soberbo será.
You are the grape capital of the State of Paraná.És capital da uva do Estado do Paraná.
The vines so rich, so pure that this blessed soil produces,As videiras tão ricas, tão puras que este solo abençoado produz,
Have the essence of the holy symbol of the living blood of Jesus.Têm a essência do símbolo santo do sangue vivo de Jesus.

In the caves of Bacaetava, the astonishing expression of the Lord,Há nas grutas de Bacaetava à assombrosa expressão do Senhor,
Who donated such a rare wonder to the landscape of peace and love.Que doou maravilha tão rara à paisagem de paz e de amor.
Through the valleys the corn and tomatoes, on the hills the limestone gleams.Pelos vales o milho e o tomate, sobre os montes alveja o calcário.
Here is Colombo growing under the blessings of Our Lady of the Rosary.Eis Colombo a crescer sob as bênçãos de Nossa Senhora do Rosário.

Chorus:Refrão:
Colombo, beloved cradle, your superb future will be.Colombo, berço querido, teu futuro soberbo será.
You are the grape capital of the State of Paraná.És capital da uva do Estado do Paraná.
The vines so rich, so pure that this blessed soil produces,As videiras tão ricas, tão puras que este solo abençoado produz,
Have the essence of the holy symbol of the living blood of JesusTêm a essência do símbolo santo do sangue vivo de Jesus