Hino de Colombo

Himno de Colombo

Hino de Colombo

Hay un sol que fecunda esta tierra, amplio altar de trabajo y oración,Há um sol que fecunda esta terra amplo altar de trabalho, oração,
Y la otra luz que calienta nuestra alma, que alegra la mirada, la voz y el corazón,E a outra luz a aquecer nossa alma, que alegra o olhar, a voz e coração,
Esta es la herencia que los antepasados de Italia, patria de la canción,Essa é a herança que os antepassados lá da Itália, pátria da canção,
Nos legaron, brasileños de hoy, que idolatramos este rincón.A nós legaram, brasileiros de hoje, que idolatramos este rincão.

Coro:Refrão:
Colombo, cuna querida, tu futuro soberbio será.Colombo, berço querido, teu futuro soberbo será.
Eres la capital de la uva del Estado de Paraná.És capital da uva do Estado do Paraná.
Las vides tan ricas, tan puras que este suelo bendito produce,As videiras tão ricas, tão puras que este solo abençoado produz,
Tienen la esencia del símbolo sagrado de la sangre viva de Jesús.Têm a essência do símbolo santo do sangue vivo de Jesus.

En las cuevas de Bacaetava la asombrosa expresión del Señor,Há nas grutas de Bacaetava à assombrosa expressão do Senhor,
Que regaló maravilla tan rara al paisaje de paz y amor.Que doou maravilha tão rara à paisagem de paz e de amor.
Por los valles el maíz y el tomate, sobre los montes blanquea el calcáreo.Pelos vales o milho e o tomate, sobre os montes alveja o calcário.
He aquí Colombo creciendo bajo las bendiciones de Nuestra Señora del Rosario.Eis Colombo a crescer sob as bênçãos de Nossa Senhora do Rosário.

Coro:Refrão:
Colombo, cuna querida, tu futuro soberbio será.Colombo, berço querido, teu futuro soberbo será.
Eres la capital de la uva del Estado de Paraná.És capital da uva do Estado do Paraná.
Las vides tan ricas, tan puras que este suelo bendito produce,As videiras tão ricas, tão puras que este solo abençoado produz,
Tienen la esencia del símbolo sagrado de la sangre viva de JesúsTêm a essência do símbolo santo do sangue vivo de Jesus