Hino de Goiânia

Hymne von Goiânia

Hino de Goiânia

Kommt und seht die pulsierende StadtVinde ver a cidade pungente
Die mitten im Sertão entstandQue plantaram em pleno sertão
Kommt und seht diesen riesigen StammVinde ver este tronco gigante
Mit tiefen Wurzeln im BodenDe raízes profundas no chão

Kommt und seht das heutige GoiâniaVinde ver a Goiânia de agora
Die ihr glorreiches Schicksal erfülltA cumprir seu glorioso destino
Brasilianer und Menschen von außenBrasileiros e gente de fora
Und singt, auch ihr, ihr HymneE cantai, vós também, o seu hino

Errichtet mit dem Einsatz von HeldenConstruída com esforço de heróis
Ist es ein Lied der Arbeit und KulturÉ um hino ao trabalho e à cultura
Und ihr Glanz, wie das Licht von tausend SonnenE seu brilho, qual luz de mil sóis
Strahlt in das zukünftige LebenSe projeta na vida futura

Kommt und seht das heutige GoiâniaVinde ver a Goiânia de agora
Die ihr glorreiches Schicksal erfülltA cumprir seu glorioso destino
Brasilianer und Menschen von außenBrasileiros e gente de fora
Und singt, auch ihr, ihr HymneE cantai, vós também, o seu hino

Die Hauptstadt von Goiás wurde gewähltCapital de Goiás foi eleita
Seit der Wiege, in der sie einst geboren wurdeDesde o Berço em que um dia nasceu
Von den Menschen aus Goiás erschaffenPela gente goiana foi feita
Ist sie mit einem angenommenen Volk gewachsenCom um povo adotado cresceu