Hino de América

Himno de América

Hino de América

Fuerza de la raza y la victoriaForça da raça e da vitória
América de mi corazónAmérica do meu coração
En el Amazonas no hay igualNo Amazonas não tem igual
Rojo y blanco tradicionalVermelho e branco tradicional
Tú vienes de la lucha de una razaTu vens da luta de uma raça

Rojo y blanco tu valorVermelho e branco o teu valor
En tus huestes ejercitasEm tuas hostes exercitas
La juventud, la esperanza y el trabajoA juventude, a esperança e o labor
En el fútbol eres la conquistaNo futebol és a conquista
¡De la fuerza roja valiente e indolora!Da força rubra destemida indolor!

¡Tetracampeón!Tetracampeão!

América de mi corazónAmérica do meu coração!
Tu hinchada nunca te olvidaTua torcida nunca ti esquece
Tu lucha es incuestionableA tua luta é inconteste
El 2 de agosto del 39Em 2 de agosto de 39
Nació la fama que nos conmueveNasceu a fama que nos comove

(Repetición) de la llama ardiente americana(BIS) da chama ardente americana
Se hizo la luz roja de la victoriaSe fez a luz rubra da vitória
¡América! ¡América! ¡América! ¡mi corazón!América! América! América! meu coração!
¡América! ¡América! ¡América! ¡mi pasión!América! América! América! minha paixão!