Hino de Batayporã- MS

Himno de Batayporã- MS

Hino de Batayporã- MS

Tú eres... de tantas bellezas,Tu és... de tantas lindas,
De tantas tierras que he visto yaDe tantas terras que já vi
La más bonita y la más acogedoraA mais bonita e a mais bem-vinda
Mi dulce cuna para dormir.Meu doce berço de dormir.

Batayporã... qué hermoso nombre...Batayporã... que lindo nome...
De agua buena que es YporãDe água boa que é Yporã
Jan Antonin Bata... y su apellido...Jan Antonin Bata... e seu sobrenome...
Así se hizo Batayporã.Se fez assim Batayporã.

Del Valle... Ciudad AmistadDo Vale... Cidade Amizade
Del Estado... un ejemplo de vivirDo Estado... um exemplo de viver
Batayporã... cielo más azulBatayporã... céu mais azul
Tú eres el orgullo de Mato Grosso do Sul.Tu és o orgulho do Mato Grosso do Sul.

Bandera... muestra el rojoBandeira... exibe o vermelho
De las tierras de antaño, hermosos bosquesDas terras de outrora lindas matas
Y en tu blanco nuestra pazE no teu branco a nossa paz
La esperanza el verde trae.A esperança o verde traz.

Tus ríos... pareja perfectaTeus rios... casal perfeito
El Samambaia y el ParanáO Samambaia e o Paraná
En tus bosques, fauna y floresEm tuas matas, faunas e floras
Gran tesoro, habrás de guardar.Grande tesouro, há de guardar.

Ganadería... tan altaneraPecuária... tão altaneira
Lleva tu nombre... ¡Oh! Madre gentilLeva o teu nome... Oh! Mãe gentil
Eres conocida... en muchas fronterasÉs conhecida... muitas fronteiras
Que atraviesan Brasil.Que atravessam o Brasil.

Ciudad... pequeño paraísoCidade... pequeno paraíso
Que Dios dejó aquí en la tierraQue Deus deixou aqui na terra
Y tu suelo... siempre sonrienteE o teu solo... sempre em sorriso
Va germinando la semilla que se entierra.Vem germinando a semente que se enterra.

De un pueblo gentil y acogedorDe um povo gentil e acolhedor
Que canta tu nombre con respetoQue canta o teu nome com respeito
Batayporã... eres puro amorBatayporã... és puro amor
Rincón querido y eterno lecho.Rincão querido e eterno leito.