Hino de Passos

Himno de Pasos

Hino de Passos

Salve, Pasos! A pasos de giganteSalve, Passos! A passos de gigante
Continúas tu destino glorioso:Prossegues teu destino glorioso:
Si tu pasado es heroico y grandioso,Se teu passado é heróico e grandioso,
Tu futuro es risueño y fulgurante!Teu futuro é risonho e fulgurante!
Extendida entre valles y montañas,Estendida entre vales e montanhas,
A los fértiles abrazos del Río Grande,Aos fecundos abraços do Rio Grande,
Tu descendencia múltiple se expandeTua prole multíplice se expande
Como los rayos del sol en que te bañas.Como os raios do sol em que te banhas.

Salve Pasos! Ciudad centenaria,Salve Passos! Cidade centenária,
Terruño acogedor y hospitalario,Torrão acolhedor e hospitaleiro,
Que sintetizas en el alma legendariaQue sintetizas na alma legendária
Las virtudes del pueblo brasileño!As virtudes do povo brasileiro!
Si toda Minas aclama tu valorSe Minas toda aclama o teu valor
Y ante ningún trabajo te postras jamás,E ante labor algum jamais te prostas,
Es porque empuñas la Cruz del Redentor,É que empunhas a Cruz do Redentor,
Cuyos pasos sigues con las manos juntas.Cujos passos tu segues de mãos postas.

En el alma de tu pueblo varonil,Na alma do teu povo varonil,
Y en tus rebaños, tierras y talleresE em teus rebanhos, glebas e oficinas
Palpita la fibra épica de Minas,Palpita a fibra épica de Minas,
Se refleja la grandeza de Brasil!Espelha-se a grandeza do Brasil!
¡Gloria, Pasos, a ti, tierra excelente,Glória, Passos, a ti, terra excelente,
Que a todos generosamente abres los brazosQue a todos generosa abres os braços
Que puedas caminar eternamentePossas tu caminhar eternamente
Bajo las bendiciones del Buen Jesús de los Pasos.Sob as bençãos do Bom Jesus dos Passos.