Hino de Alpestre-RS

Himno de Alpestre-RS

Hino de Alpestre-RS

En el extremo norte de mi Rio GrandeNo extremo norte do meu Rio Grande
Hay un municipio encantador,Há um município encantador,
Por nombre Alpestre fue contemplado,Por nome Alpestre foi contemplado,
Hermoso rincón, mi amor.Belo recanto, meu amor.

Su naturaleza, montes y valles,Sua natureza, montes e vales,
Oh, paisaje que tanto atrae,Óh, paisagem que tanto atrai,
Arroyos, lomeríos, y el BonitoSangas, lajeados, mais o Bonito
Y el majestuoso Río Uruguay.E o majestoso Rio Uruguai.

Sus etnias, desde los caiganguesSuas etnias, desde os caigangues
Es como estampa multicolor,É qual estampa multicor,
Diversas razas componen su pueblo,Diversas raças compõe seu povo,
Formando un todo con más valor.Formando um todo com mais valor.

Un suelo fértil, muchas culturas,Um solo fértil, muitas culturas,
Siempre un futuro prometedor,Sempre um futuro promissor,
Unión, trabajo y persistencia,União, trabalho e persistência,
Prosperidad y esplendor.Prosperidade e esplendor.

Quien pasa un día por esta tierra,Quem passa um dia por esta terra,
Una nostalgia lo hará volver,Uma saudade o fará voltar,
Cualquier migrante aquí nacidoQualquer migrante aqui nascido
Jamás olvida el primer hogar.Jamais esquece o primeiro lar.