Hino de Bom Retiro do Sul - RS

Himno de Bom Retiro do Sul - RS

Hino de Bom Retiro do Sul - RS

Oh rincón tranquilo y hermoso,Ó recanto tranquilo e formoso,
Que en el sur de Brasil nos sonríe:Que no sul do Brasil nos sorri:
Bom Retiro, joya primorosaBom Retiro, florão primoroso
Aquí en las orillas del Río Taquari!Cá das margens do Rio Taquari!

¡Salve, Salve Bom Retiro!Salve, Salve Bom Retiro!
¡Viva tu gentil pueblo!Viva o povo teu gentil!
¡Salve, hermosa y noble tierra,Salve, linda e nobre terra,
Gloria y honor de Brasil!Glória e honra do Brasil!

Tienes encantos, paisajes alegres,Tens encantos, paisagens jucundas,
Hermoso cielo, montañas, valles en flor;Belo céu, montes, vales em flor;
Ricos campos y fértiles llanuras,Ricos campos e várzeas fecundas,
Cultivadas con arduo trabajo.Cultivadas em árduo labor.

Páginas doradas tienes en la historiaÁureas páginas contas na história
De la pasada y actual generación:Da passada e atual geração:
Tus héroes se cubrieron de gloria,Teus heróis se cobriram de glória,
Consagrados al bien de la Nación!Consagrados ao bem da Nação!

Tu gente, tan sencilla, tan buena,Tua gente, tão simples, tão boa,
Esos valientes y buenos hijos tuyos,Esses bravos e bons filhos teus,
Conquistaron la doble coronaConquistaram a dupla coroa
Del servicio a la Patria y a Dios!Do serviço da Pátria e de Deus!