Hino de Campo Novo - RS

Hymne von Campo Novo - RS

Hino de Campo Novo - RS

Ich möchte jetzt von meinem Land sprechen,Quero agora falar do meu pago,
wo ich mich wohlfühle.onde me sinto a vontade.
Und diese Freude, die ich mitbringe,E esta alegria que trago,
spiegelt mein Glück wider.traduz minha felicidade.
Froh bin ich in dieser Heimat,Feliz sou nesta querencia,
weil sie alles für mich ist.porque ela é tudo para mim.
Darum, wenn ich ihre Abwesenheit spüre,Por isso ao sentir sua ausência,
sing ich voller Sehnsucht so:com saudades vou cantando assim:

Campo Novo, wie schön ist dein sternenübersäter Himmel,Campo Novo, como é lindo teu céu estrelado,
mit deinen Weiden, die mit Vieh bedeckt sind,com seus campos cobertos de gado,
und deinen Höfen mit ihren Weizenfeldern.suas granjas com seus trigais.
Großes Land, geschützt von der Natur,Grande terra, protegida pela natureza,
wer deine Schönheit betrachtet,quem contemplar sua beleza,
vergisst dich niemals.não a esquece jamais.

Es lohnt sich, auf dem Pferd zu sitzen,Vale a pena montar a cavalo,
und dieses riesige Land zu durchqueren.percorrer este pago colosso.
Zuschauen bei vielen Hahnenkämpfen,Assistir muitas rinhas de galo,
und bei Spielen mit Knochen.carreiradas de jogos de osso.
Die Nacht bricht herein, die Gauchos kommen,Cai a noite vem a gauchada,
zu einem Tanz im Schuppen.pra um fandango lá no galpão.
Und wir tanzen bis zum Morgengrauen,E se baila até a madrugada,
und beleben unsere Tradition.revivendo nossa tradição.

Campo Novo, wie schön ist dein sternenübersäter Himmel,Campo Novo, como é lindo teu céu estrelado,
mit deinen Weiden, die mit Vieh bedeckt sind,com seus campos cobertos de gado,
und deinen Höfen mit ihren Weizenfeldern.suas granjas com seus trigais.
Großes Land, geschützt von der Natur,Grande terra, protegida pela natureza,
wer deine Schönheit betrachtet,quem contemplar sua beleza,
vergisst dich niemals.não a esquece jamais.