Hino de Chuí - RS

Himno de Chuí - RS

Hino de Chuí - RS

Nacido de un sueño tan hermoso,Nascido de um sonho tão belo,
Que nunca olvidamos.Que não esquecemos jamais.
En el suelo verde y amarilloNo solo verde-amarelo
El hito de los campos neutrales.O marco dos campos neutrais.
Con un gesto de heroica valentíaNum gesto de heróica bravura
Defiendes con honor, tus ideales.Defendes com honra, os seus ideais.

Chuí, Chuí,Chuí, Chuí,
Siento orgullo de vivir aquí,Eu sinto orgulho, de viver aqui,
Eres la frontera sagrada.És a fronteira sagrada.
Mi pecho grita,Meu peito brada,
El gran amor por ti.O grande amor por ti.

Ofreces al pueblo inmigrante,Ofertas ao povo imigrante,
Oportunidades de vida y éxito.Chances de vida e sucesso.
Hombres de muy lejos,Homens de muito distante,
Que vienen a hacer tu progreso.Que vêm fazer teu progresso.
Eres centinela avanzada,És sentinela avançada,
De este país varonil,Deste País varonil,
Vigilas la puerta de entradaVigias a porta de entrada
En el extremo sur de Brasil.No extremo sul do Brasil.