Hino de Colorado - RS

Himno de Colorado - RS

Hino de Colorado - RS

Enviados de plagas distantesEnviados de plagas distantes
Mensajeros de un noble idealMensageiros de um nobre ideal
Proclamaron mensajes vibrantesProclamaram mensagens vibrantes
Un legado de amor sin igual.Um legado de amor sem igual.

Con trabajo, esfuerzo y constanciaCom trabalho, esforço e constância
El progreso comenzó a sonreírO progresso iniciou a sorrir
Transformando la Buena EsperanzaTransformando a Boa Esperança
En granero de un bello porvenir.Em celeiro de um belo porvir.

Colorado, oh tierra queridaColorado, ó terra querida
Escucha la voz jubilosa que dice:Ouve a voz jubilosa que diz:
¡Eres mi orgullo! ¡Mi aliento!És meu orgulho! O meu alento!
Eres el suelo que mi alma bendiceÉs o chão que minha alma bendiz
Eres mi gloria! ¡Mi encanto!És minha glória! O meu encanto!
Eres la cuna de un pueblo feliz.És o berço de um povo feliz.

En la cultura de los antepasadosNa cultura dos antepassados
Surge la fuente de un nuevo saberSurge a fonte de um novo saber
Hoy, la vida de los hijos honradosHoje, a vida dos filhos honrados
Es certeza de noble vivir.É certeza de nobre viver.

Este pueblo altivo y pujanteEste povo altaneiro e pujante
En la ciudad y en los campos en flor,Na cidade e nos campos em flor,
Inspirado en la fe, sigue adelanteInspirado na fé, segue avante
En un camino de paz y de amor.Numa senda de paz e de amor.

Colorado, oh tierra queridaColorado, ó terra querida
Escucha la voz jubilosa que dice:Ouve a voz jubilosa que diz:
¡Eres mi orgullo! ¡Mi aliento!És meu orgulho! O meu alento!
Eres el suelo que mi alma bendiceÉs o chão que minha alma bendiz
Eres mi gloria! ¡Mi encanto!És minha glória! O meu encanto!
Eres la cuna de un pueblo feliz.És o berço de um povo feliz.