Hino de Dezesseis de Novembro - RS

Himno de Dieciséis de Noviembre - RS

Hino de Dezesseis de Novembro - RS

En las misiones de suelo rojoNas missões de solo vermelho
Dieciséis de noviembre nacióDezesseis de novembro nasceu
Herencias de grupos indígenasHeranças de grupos indígenas
Tierra santa bendecida por Dios.Terra santa abençoada por Deus.

Inmigrante de fibra y razaImigrante de fibra e raça
En este suelo luchó y vencióNeste solo lutou e venceu
Que la valentía permanezca plasmadaQue a bravura permaneça plasmada
En el habitante heroico y valiente.No habitante heróico e bravio.

Capital nacional del alfalfaCapital nacional da alfafa
Dieciséis de noviembre tú eresDezesseis de novembro tu és
Amamos con orgullo nuestra genteAmamos com orgulho nossa gente
De italianos, alemanes, guaraníes y caetés.De italianos, alemães, guaranis e caetés.

Pionero rincón del alfalfaPioneiro rincão da alfafa
Que las misiones jesuitas crearonQue as missões jesuítas criou
Suelo rico de orígenes y razasSolo rico de origens e raças
Nuestra historia al Río Grande esparció.Nossa história ao rio grande espalhou.

Esta planta verde forrajeraEsta planta verde forrageira
Estampada en nuestro escudoEstampada em nosso brasão
Representa en nuestra banderaRepresenta em nossa bandeira
Que alguien cultivó este suelo.Que alguém cultivou este chão.

Capital nacional del alfalfaCapital nacional da alfafa
Dieciséis de noviembre tú eresDezesseis de novembro tu és
Amamos con orgullo nuestra genteAmamos com orgulho nossa gente
De italianos, alemanes, guaraníes y caetés.De italianos, alemães, guaranis e caetés.

Nuestra tierra ya tiene nombre en la historiaNossa terra já tem nome na história
Nuestra gente es rica en mestizajeNossa gente é rica em miscigenação
En el futuro cantarán nuestra gloriaNo futuro cantarão a nossa glória
Dando fama e identidad a este suelo.Dando fama e identidade a este chão.

En las llanuras y colinas verdeantesNas planices e morros verdejantes
Campo, ganado, comercio y plantaciónCampo, gado, o comércio e a plantação
Dieciséis de trabajo incesanteDezesseis de trabalho incessantes
Contribuyendo al progreso de la nación.Contribuindo com o progresso da nação.

Capital nacional del alfalfaCapital nacional da alfafa
Dieciséis de noviembre tú eresDezesseis de novembro tu és
Amamos con orgullo nuestra genteAmamos com orgulho nossa gente
De italianos, alemanes, guaraníes y caetés.De italianos, alemães, guaranis e caetés.