Hino de Ernestina - RS

Himno de Ernestina - RS

Hino de Ernestina - RS

Veo lejos las colinasVejo longe coxilhas
Enriquecidas de cereales,Enriquecidas de cereais,
Tantos verdes, tantas tierras,Tantos verdes, tantas terras,
Tantas sojas y trigales.Tantos sojas e trigais.

Eres bella, eres una luz fuerte,És bela, és uma forte luz,
Salve Ernestina, suelo de mis sueños,Salve Ernestina, Chão dos sonhos meus,
Ven con orgullo a hacernos felicesVem com orgulho fazer-nos feliz
Recordándonos que somos tus hijos.Por lembrar que somos filhos teus.

Flor campesina, plantadaFlor campesina, plantada
Por una mano divina,Por uma mão divina,
Que hoy es regadaQue hoje és regada
Por las aguas de la represa de Ernestina.Pelas águas da barragem de Ernestina.

Ernestina, suelo marcadoErnestina, chão marcado
Por las huellas de los inmigrantesPelos rastos dos imigrantes
Suelo tratado con cariño devotoChão tratado com carinho devotado
Por aquellos que eres madre.Por quem tu és mãe.

Celebramos felices al verFestejamos felizes por ver
Nuestra querenciaA nossa querência
Siempre creciendoSempre estar a crescer
Y trayendo mucha opulencia.E trazer muita opulência.

Mira la exuberante de antañoOlhe a outrora exuberante
Y úsala como guíaE a use como guia
Para tu presentePara o teu presente
Aroma de progreso, trabajo y energía.Cheiro de progresso, labor e energia.