Hino de Horizontina - RS

Himno de Horizontina - RS

Hino de Horizontina - RS

Por detrás de las verdes matas,Por detrás das verdes matas,
Entre campos, valles, flores,Entre campos, vales, flores,
Se levantó... una ciudad.Se ergueu... uma cidade.
Al recordar lo que pasóAo lembrar do que passou
de cómo todo comenzóde como tudo começou
la gente tiene... mucha nostalgia.a gente tem... muita saudade.

El inmigrante llegó aquí,O imigrante aqui chegou,
la nueva tierra exploró,a nova terra desbravou,
con mucha fe... abrió camino.com muita fé... abriu caminho.
Ahora tiene a sus hijos,Tem agora os filhos seus,
En esta tierra buena y santaNesta terra boa e santa
Y ya no está solo.E não mais está sozinho.

Cuando llega la nocheQuando chega a noite
La paz iluminaA paz ilumina
Los viejos se encuentranOs velhos se encontram
Los jóvenes se amanOs jovens se amam
Es HorizontinaÉ Horizontina

Quien aún no conoceAquele que ainda não conhece
La belleza de la ciudad, nunca ha vivido.A beleza da cidade, nunca viveu.
Ven a ver, donde está la semillaVenha ver, onde fica a semente
Del progreso que brotó... y floreció.Do progresso que brotou... e floresceu.
Alguien que te conoció en el pasadoAlguém que te conheceu no passado
No podía decirlo así, pero hoy lo dice, era una ciudad tan pequeñaNão podia assim dizer, mas hoje diz, era uma cidade tão pequena
Y hoy es la capital... de la automotriz.E hoje é a capital... da automotriz.