Hino de Ibarama - RS

Himno de Ibarama - RS

Hino de Ibarama - RS

Es el orgullo de tu gente hoy y siempreÉ orgulho de teu povo hoje e sempre
De este pueblo que una vez te creóDeste povo que outrora te criou
Con trabajo y sudor de tu genteCom trabalho e suor de tua gente
El colono inmigrante transformó.O colono imigrante transformou.

Los pioneros dejaron su legadoDesbravadores deixaram sua herança
Verdes montañas se divisaron a lo lejosVerdes montes de longe se avistou
Su legado de amor y esperanzaSeu legado de amor e de esperança
De esta tierra que creció y prosperó.Desta terra que cresceu e prosperou.

¡Oh! Ibarama! ¡Oh! Ibarama!Oh! Ibarama! Oh! Ibarama!
Orgulloso estoy de esta tierra donde nacíTenho orgulho desta terra onde nasci
De la belleza de tus bosques y cascadasDa beleza de tuas matas e cascatas
Que desembocan en los remansos del Jacuí.Que deságuam nos remansos do Jacuí.

Tu bandera es un símbolo en la historiaTua bandeira é um símbolo na história
De un futuro presente y prometedorDe um futuro presente e promissor
En el escudo de tus armas está tu gloriaNo brasão de tuas armas a tua glória
De las victorias del ancestro pionero.Das vitórias do ancestral desbravador.

Ibarama, tu manto es sagrado,Ibarama, teu manto é sagrado,
Tu belleza me llega al corazónTua beleza me toca o coração
Tus hazañas y tus hechos del pasadoTuas façanhas e teus feitos do passado
Ennoblecen y engrandecen a la nación.Enobrece e engrandece a nação.