Hino de Jaguari - RS

Himno de Jaguari - RS

Hino de Jaguari - RS

Bajo un cielo de azul inmensoSob um céu de imenso azul
Hay una joya incrustadaHá uma joia engastada
Esta joya es mi tierraEsta joia é minha terra
Muy amada por sus hijosPor seus filhos muito amada
Donde el amor nace y floreceOnde o amor nasce e viceja
Con las bendiciones de la InmaculadaCom as bênçãos da Imaculada

Jaguari, tierra adoradaJaguari terra adorada
De paz y amor eres relicarioDe paz e amor és relicário
Cómo resplandecesComo estás resplandecente
En el fulgor de tu escenarioNo fulgor do teu cenário
Donde reflejas la fuerzaOnde espelhas a pujança
De tu aniversarioDo teu aniversário

Tu progreso constante revelaTeu progresso constante revela
Una grandeza infinitaUma grandeza infinita
Tierra amada y querida por DiosTerra amada e querida por Deus
Y por nosotros siempre benditaE por nós sempre bendita
Cuna viril y hospitalariaBerço viril e hospitaleiro
Eres fuerte y pujante en la conquistaÉs pujante, forte na conquista

Tu río solo traduce melodíaO teu rio só traduz melodia
En las bellas aguas cristalinasNas belas águas cristalinas
Tus cuevas y verdes selvasTuas grutas e verdes matas
Que de ti se desplieganQue de ti se descortina
Todo en ti es dulce encantoTudo em ti é doce encanto
Es reliquia tierna y divinaÉ relíquia terna e divina

Felicitaciones en tu aniversarioParabéns neste teu aniversário
A tu noble pueblo saludamosTeu nobre povo saudamos
En este año de luz y esplendorNeste ano de luz e esplendor
En una plegaria imploramosNuma prece imploramos
Que la vida y la paz reinen en tu senoVida e Paz reine em teu seio
Tu destino a Dios confiamosTeu destino a Deus confiamos