Hino de Marcelino Ramos - RS

Himno de Marcelino Ramos - RS

Hino de Marcelino Ramos - RS

En el inicio del Siglo de la LuzNo início do Século da Luz
Justo en las orillas de dos grandes ríos,Bem às margens de dois grandes rios,
Estás tú, oh gran MarcelinoEstás Tu ó grande Marcelino
Evocando en tu gente su orgullo.Evocando no teu povo os seus brios.

Eres Ciudad de Aguas Termales,És Cidade das Águas Termais,
Con un tapiz natural paisajísticoCom paisagístico tapete natural
Tu belleza es incomparableTua beleza é incomparável
Como tú, no hay nada igual.Como tu não existe nada igual.

Oh Marcelino, te saludamos!Ó Marcelino, te saudamos!
Eres Ciudad de Cuna y Esplendor.És Cidade de Berço e Esplendor.
Oh Marcelino, te cantamos,Ó Marcelino, te cantamos,
Eres tú tierra de paz y mucho amor!És Tu terra da paz e muito amor!

Iluminada por una gran Mano DivinaIluminada por grande Mão Divida
Marcelino se convertirá,Marcelino haverá de se tornar,
Como Seminario y el Estrecho del Uruguay,Como Seminário e o Estreito do Uruguai,
La ciudad turística sin igual.A turística Cidade sem par

Tu gente siempre será hospitalaria,A tua gente será sempre hospitaleira,
Te amamos mucho, oh Tierra querida,Te amamos muito, ó Terra querida,
Nuestras raíces nunca te abandonaránNossas raízes jamais te deixarão
Y por ti incluso daríamos nuestra vida.E por ti até daremos nossa vida.

Oh Marcelino, te saludamos!Ó Marcelino, te saudamos!
Eres Ciudad de Cuna y Esplendor.És Cidade de Berço e Esplendor.
Oh Marcelino, te cantamos,Ó Marcelino, te cantamos,
Eres tú tierra de paz y mucho amor!És Tu terra da paz e muito amor!

Tu gente siempre tendráO teu povo sempre há de ter
Esa Fe, Cultura y Tradición.Essa Fé, Cultura e Tradição.
Y por más grande que seas, Marcelino,E por maior que sejas, Marcelino,
Caberás en nuestro corazón.Caberás em nosso coração.

Tu gente siempre será hospitalaria,A tua gente será sempre hospitaleira
Te amamos mucho, oh tierra querida,Te amamos muito, ó terra querida,
Nuestras raíces nunca te abandonaránNossas raízes jamais te deixarão
Y por ti incluso daríamos nuestra vida.E por ti até daremos nossa vida.

Oh Marcelino, te saludamos!Ó Marcelino, te saudamos!
Eres Ciudad de Cuna y Esplendor.És Cidade de Berço e Esplendor.
Oh Marcelino, te cantamos,Ó Marcelino, te cantamos,
Eres tú tierra de paz y mucho amor!És Tu terra da paz e muito amor!

Oh Marcelino, te saludamos!Ó Marcelino, te saudamos!
Eres Ciudad de Cuna y Esplendor.És Cidade de Berço e Esplendor.
Oh Marcelino, te cantamos,Ó Marcelino, te cantamos,
Eres tú tierra de paz y mucho amor!És Tu terra da paz e muito amor!