Hino de Osório - RS

Himno de Osório - RS

Hino de Osório - RS

Con los brazos abiertos a los puntos cardinalesBraços abertos aos pontos cardeais
Y teniendo el Sur a la izquierda del pechoE tendo o Sul à esquerda do peito
En la ladera de la sierra, bordeando el marNa encosta da serra, margeando o mar
Aquí está el lugar que es perfecto.Está aqui o lugar que é perfeito.

Al suave soplo de la brisa nordesteAo sopro suave da brisa nordeste
Concepción del Arroyo, el principioConceição do Arroio, o princípio
Del pueblo, en la Estancia de la SierraDa vila, na Estância da Serra
Que Osório convirtió en municipio.Que a Osório passou a município.

Aunque cambien las fronterasMesmo que mudem divisas
La memoria será conservadaSerá conservada memória
Aunque se divida másAinda que mais se divida
Osório es un hito en la historia.Osório é marco da história.

En lo alto de las colinas con vista naturalAlto dos morros com visão natural
Planeando como pájaros en vuelo a velaPairando qual pássaros no vôo a vela
Reflejan lagunas y su manantialEspelham lagoas e seu manancial
Geografía divina, completa y hermosa.Geografia divina, repleta e bela.

Esta ciudad es realmente encantadoraEsta cidade é mesmo um encanto
Que forma parte de la nación brasileñaQue integra a nação brasileira
Brillan el verde, rojo y blancoCintilam verde, vermelho e branco
En el ondear de nuestra bandera.No tremular de nossa bandeira.

Aunque cambien las fronterasMesmo que mudem divisas
La memoria será conservadaSerá conservada memória
Aunque se divida másAinda que mais se divida
Osório es un hito en la historia.Osório é marco da história.

Donde la paz combate la guerraOnde a paz combate a guerra
Se conserva en armoníaSe conserva em harmonia
Recordando al ilustre hijo de la tierra,Lembrando ilustre filho da terra,
Osório, el patrón de la caballería.Osório, o patrono da cavalaria.

Aunque cambien las fronterasMesmo que mudem divisas
La memoria será conservadaSerá conservada memória
Aunque se divida másAinda que mais se divida
Osório es un hito en la historia.Osório é marco da história.

Aunque cambien las fronterasMesmo que mudem divisas
La memoria será conservadaSerá conservada memória
Aunque se divida másAinda que mais se divida
Osório es un hito en la historia.Osório é marco da história.