Hino de Picada Café - RS

Himno de Picada Café - RS

Hino de Picada Café - RS

Venimos de diversos lugaresViemos de variados lugares
en camino hacia una tierra prometida,no rumo de uma terra prometida,
en busca de trabajo en nuevos airesna busca de trabalho em novos ares
con el lema de triunfar en la nueva vida.com o lema de vencer na nova vida.

Después de enfrentar el peligroDepois de enfrentarmos o perigo
de las olas, otros surgieron,das ondas, outros mais foram surgindo,
en los bosques que nos dieron refugio,nas matas que nos deram para abrigo,
en los senderos que, con fe, fuimos abriendo.nas trilhas que, com fé, fomos abrindo.

Cruzando la selva virgen, sufriendo en las jornadas,Cruzando a mata virgem, sofrendo nas jornadas,
sentimos latir los corazones.sentimos disparar os corações.
Con las armas de los arados, las palas y las azadasCom as armas dos arados, das pás e das enxadas
hicimos florecer los cultivos. (Bis)fizemos florescer as plantações. (Bis)

En paz y con unión llegaron los poblados,Na paz e com união vieram os povoados,
que conforman la geografía actualque fazem a geografia atual
de núcleos y rincones bien cuidadosde núcleos e recantos bem cuidados
por gente que trabaja sin igual.por gente que trabalha sem igual.

En las curvas y rincones del Río CadeiaNas curvas e rincões do Rio Cadeia
forjamos con amor y mucha fe,forjamos com amor e muita fé,
ante el brillo de un sol que incendia,ao brilho de um sol que incendeia,
la hermosa historia de Picada Café.a linda história de Picada Café.

Trabajo, cortesía, nobleza de ideales,Trabalho, cortesia, nobreza de ideais,
decencia, disciplina, fe, ternura.decência, disciplina, fé, ternura.
La alegría atávica de nuestros ancestros,Atávica alegria dos nossos ancestrais,
son rasgos que componen nuestra cultura.são traços que compõe nossa cultura.

Trabajo, cortesía, nobleza de ideales,Trabalho, cortesia, nobreza de ideais,
decencia, disciplina, fe, ternura.decência, disciplina, fé, ternura.
La alegría atávica de nuestros ancestros,Atávica alegria dos nossos ancestrais,
son rasgos que componen nuestra cultura.são traços que compõe nossa cultura.