Hino de Pinheirinho do Vale - RS

Himno de Pinheirinho do Vale - RS

Hino de Pinheirinho do Vale - RS

Verde, amarillo y rojoVerde, amarelo e vermelho
Colores de la bandera de resplandor infinito.Cores da bandeira de infinito resplendor.
Gloriosa es tu historia del pasadoGloriosa a tua história do passado
Escudo que señala un futuro prometedor.Brasão que aponta um futuro promissor.

Representa la riqueza de esta tierraRepresenta a riqueza desta terra
Llevo en mi pecho mi pabellón tricolor.Levo em meu peito meu pavilhão tricolor.
Pinheirinho, mi tierra, te amoPinheirinho, minha terra, eu te amo
Soy hijo de este hermoso suelo, oh Madre gentil.Sou filho deste lindo solo, ó Mãe gentil.

Pinheirinho, mi tierra, te amoPinheirinho, minha terra, eu te amo
Tienes campos hermosos, bellos ríos, cielo de añil.Tens lindo campos, belos rios, céu de anil.

Del Río Grande, Pinheirinho es una semillaDo Rio Grande Pinheirinho é uma semente
Fértil creciente de belleza natural.Fértil crescente der beleza natural!
Uruguay descendiendo la sierra lentamenteUruguai descendo a serra lentamente
Agua corriente, es nuestro postal.Á gua corrente, é o nosso cartão postal.

En los campos verdes, las más variadas coloresNos verdes campos, as mais variadas cores
Y las curvas del río de belleza sin igual.E as curvas do rio de beleza sem igual.

Pinheirinho, mi tierra, te amoPinheirinho, minha terra, eu te amo
Tienes campos hermosos, bellos ríos, cielo de añil.Tens lindo campos, belos rios, céu de anil.

Inmigrantes llegados de tierras lejanasImigrantes vindos de terras distantes
Con brazos fuertes, este pueblo soñadorDe braços fortes, esse povo sonhador
Teniendo como referencia un pinoTendo em referência um pé de pinheiro
Rara belleza entre el bosque encantador.Beleza rara entre o bosque encantador.

Así nació Pinheirinho do ValeAssim nasceu Pinheirinho do Vale
Dejó historia este pueblo luchador.Deixou história este povo lutador.

Pinheirinho, mi tierra, te amoPinheirinho, minha terra, eu te amo
Tienes campos hermosos, bellos ríos, cielo de añil.Tens lindo campos, belos rios, céu de anil.