Hino de Quinze de Novembro

Himno del Quince de Noviembre

Hino de Quinze de Novembro

Quince de Noviembre, fuiste un hermoso sueño,Quinze de Novembro, foste um sonho lindo,
De los Pioneros fuiste un ideal, eres el frutoDos Pioneiros foste um ideal, tu és o fruto
De un trabajo interminable, te lo digo con cariñoDe um trabalho infindo, eu te bem digo
Tierra madre natal.Terra mãe natal.

Oh mi tierra, qué grande y hermosa eres,Ó minha terra, como és grande e bela,
De suelo fértil y riquezas sin fin.De solo fertil e riquezas mil.
Por el trabajo de tu gente eres grande,Pelo Trabalho de teu povo és grande,
Hermoso pedazo de mi Brasil.Pedaço lindo deste meu Brasil.

Tu suelo rebosa fertilidad,Teu solo é cheio de fertilidade,
En tu industria la producción es grande,Na tua industria é grande a produçao,
Pero aún mayor es la felicidad, de ver a tu gentePorém maior é a felicidade, de ver teu povo
En paz y unión.Em paz e união.

Las generaciones que por aquí pasaron,As gerações que por aqui passaram,
Dejaron bienes que para nosotros son ejemplo,deixaram bens que para nos é exemplo,
Siempre recordamos las manos que trabajaron,Lembramos sempre as mãos que trabalharam,
Y construyeron Quince de Noviembre.E construíram Quinze de Novembro.

Quince de Noviembre, Quince de Noviembre,Quinze de Novembro, Quinze de Novembro,
Quince de Noviembre, un pedazo de Brasil.Quinze de Novembro, um pedaço do Brasil.