Hino de Rio Pardo - RS

Himno de Río Pardo - RS

Hino de Rio Pardo - RS

Tú surgiste, ciudad gloriosa,Tu surgiste, cidade gloriosa,
De la caserna del valiente DragónDa caserna do bravo Dragão
Que, formando la heroica Tranqueira,Que, formando a heróica Tranqueira,
Evitó la invasión de Castilla.Evitou de Castela a invasão.

Coro: Oh Río Pardo de héroes legendarios,Coro: Ó Rio Pardo de heróis legendários,
Cuna altiva de un pueblo viril.Berço altivo de um povo viril.
Guardiana de las fronteras de antaño,Guardiã das fronteiras outrora,
Eres reliquia de nuestro Brasil.És relíquia do nosso Brasil.

En el pasado, bordeando el Río Grande,No passado, ponteando o Rio Grande,
Fuiste fuerte, soberbia, brillante.Foste forte, soberba, brilhante.
Tu presente de paz y trabajo,Teu presente de paz e trabalho,
En el porvenir, te hará triunfante.No porvir, te fará triunfante.

Por el libro, el ganado, la carreta,Pelo livro, o gado, a charrua,
Cambió la espada y el fusil.Tu trocaste a espada e o fuzil.
Y ahora defiendes con bríoE agora defendes briosa
Un progreso mayor de Brasil.Um progresso maior do Brasil.