Hino de Salvador do Sul - RS

Himno de Salvador do Sul - RS

Hino de Salvador do Sul - RS

Se extienden a lo lejos,Alargam-se ao longe,
Bajo inmenso cielo azul,Sob imenso céu azul,
Montes, valles, tierna florMontes, vales, meiga flor
En este jardín del sur.Neste jardim do sul.

Florece entre las selvasFloresce dentre as matas
Qué bella flor de las vidas,Quão bela flor das vidas,
Montes, valles iluminanMontes, vales iluminam
La paz y las margaritas.A paz e as margaridas.

Entre brumas de la memoriaEntre brumas da memória
Dentro de cada corazón,Dentre cada coração,
Resplandece en cada hombreResplandece em cada homem
El ideal puro y cristiano.O ideal puro e cristão.
El escudo de nuestra tierraO brasão de nossa terra
En sus colores viene a recordarEm suas cores vem lembrar
El Amor Patrio de esta genteO Amor-Pátrio desta gente
En su tierra prosperar.Em sua terra a prosperar.

Semillas, flores, frutosSementes, flores, frutos
Son dones que la tierra trae,São dons que a terra traz,
Brazo fuerte, fiel trabajoBraço forte, fiel trabalho
De un pueblo capaz.De um povo capaz.

El trabajo, amor a la tierra madre,O trabalho, amor à terra mãe,
Su cultivo, la expresión,Seu cultivo, a expressão,
Es el lema altivo de la banderaÉ o lema altivo da bandeira
Y de nuestro corazón.E do nosso coração.
Entre brumas de la memoria,Entre brumas da memória,
Dentro de cada corazón,Dentre cada coração,
Resplandece en cada hombreResplandece em cada homem
El ideal puro y cristiano.O ideal puro e cristão
Enaltece la banderaEnaltece a bandeira
La fraternal unidad;A fraterna unidade;
Pueblo mestizo, de otras nacionesPovo misto, de outras nações
Viviendo en comunidad.Vivendo em comunidade.

En el cultivo de estos alpesNo cultivo destes alpes
El altivo pueblo alemánO altivo povo alemão
Hizo en esta tierra un hermoso oasisFez nesta terra lindo oásis
Dentro de la nación.Dentro da nação.
En gesto de hermandad,Em gesto de irmandade,
En perfecta comunión,Em perfeita comunhão,
Italianos se entregaronItalianos se doaram
También a este suelo.Também a este chão.

Entre brumas de la memoria,Entre brumas da memória,
Dentro de cada corazón,Dentre cada coração,
Resplandece en cada hombreResplandece em cada homem
El ideal puro y cristiano.O ideal puro e cristão.
Entre cantos de poetasEntre cantos de poetas
Bajo tu bello cielo azul,Sob teu belo céu azul,
Nuestro pueblo quiere decirNosso povo quer dizer
Hermosa tierra, Salvador do Sul.Linda terra, Salvador do Sul.