Hino de Santa Cruz do Sul - RS

Hymn of Santa Cruz do Sul - RS

Hino de Santa Cruz do Sul - RS

Across our beautiful landsPor sobre nossas lindas terras
The blonde immigrant roamedLoiro imigrante andou
He crossed our green hillsTranspôs as nossas verdes serras
And far from home he cried, he cried!E longe do lar chorou, chorou!
But our generous groundMas, nosso dadivoso chão
With its huge heartCom o enorme coração
Revealed to him with a smileDesvendou-lhe a sorrir
A thousand promises of the futureMil promessas de porvir

God save you, friendly landDeus te salve, terra amiga
Faithful Santa CruzSanta Cruz fiel
Gentle Santa CruzSanta Cruz gentil
Where peace reignsOnde reina a Paz
Where light shinesOnde brilha a Luz
Under the wood of Jesus!Sob o lenho de Jesus!

In the blazing sun of these skiesAo Sol ardente destes céus
The ideals ignitedAcenderam-se os ideais
Trophies emerge from the forgesNas forjas surgem os troféus
And in the blooming fields, the cathedralsE na campina em flor as catedrais
And it sprouted from this zealE foi brotando deste afã
Of German braveryDa bravura alemã
The faithful and holy cityA cidade crente e santa
That raises its Cross to the southQue sua Cruz ao sul levanta