Hino de Vale do Anari

Himno del Valle de Anari

Hino de Vale do Anari

Eres el refugio, nuestra tierra, eres hermoso,És o abrigo, nossa terra, és lindo,
Valle de Anari, te amamos.Vale do Anari, nós te amamos.
Tienes un brillo intenso en el alma noble,Tens intenso brilho n'alma nobre
es inenarrable tu resplandor.é inenarrável o teu fulgor.

Qué rica es la fauna, la flora tan grandiosa,Como é rica a fauna, a flora tão grandiosa.
y qué fértiles son sus tierras de un puebloe quão férteis são suas terras de um povo
ordenado, fuerte y trabajador.ordeiro forte e trabalhador.

Oh Valle de Anari! Por su pueblo muy amado,Ó Vale do Anari! Por seu povo muito amada
Eres un regalo, un presente del creador.És uma dádiva, um presente do criador.
Su trayectoria hacia la gloriaSua trajetória rumo à glória
Componemos nuestra historia y el progresoNós compomos nossa história e o progresso
construimos con esfuerzo.construímos com labor.

Cuando llegamos aquí, cultivamos y plantamosQuando aqui chegamos, cultivamos e plantamos
nuestros sueños, provenientes de tierras tan distantes.nossos sonhos, oriundo de terras tão distantes.
En tus hijos nos convertimos.Em seus filhos nos tornamos.

A los valientes y aguerridos pionerosAos bravos e aguerridos pioneiros
Con alegría los saludamosCom alegria nós saudamos
A su fuerza y coraje nos unimos.À sua força e coragem nos juntamos.

Oh Valle de Anari, hoy cantamos.Ó Vale do Anari, hoje cantamos.
Este amor patrio que nutrimos por tiEsse amor pátrio que nutrimos para ti
Oh Valle de Anari nos enorgullecemos.Ó Vale do Anari nos orgulhamos.
De tu gloria ayer, hoy y en el porvenir.Da tua glória ontem, hoje e no porvir.