Hino de Santo Ângelo - RS

Himno de Santo Ângelo - RS

Hino de Santo Ângelo - RS

Salve a los campos históricos eternosSalve históricos campos eternos
De Santo Ângelo, el noble perfilDe Santo Ângelo o nobre perfil
Destacándose en contornos modernosSe destacam em contornos modernos
En este verde rincón señorial.Neste verde rincão senhoril.

Dios como guía, el progreso como metaDeus por guia, o progresso por meta
Nuestra fibra que tenemos al actuarNossa fibra que temos no agir
La ciudad proyecta en la PatriaA cidade na Pátria projeta
Hacia la gloria del gran porvenir.Rumo a glória do grande porvir.

Viene de las misiones y se escuchanEla vem das missões e se escutam
Esas cargas que la historia bendiceEssas cargas que a história bendiz
Y Sepé en una lucha bárbaraE Sepé numa bárbara luta
Quiso mantener viva su raza.Manter viva sua raça ele quis.

Tiene el afán perenne de las colmenasTem o afã perenal das colméias
Lleva la marca en el músculo audazTraz a marca no músculo audaz
La riqueza y la abundancia en las venasA riqueza e a fartura nas veias
Le atraviesan bañadas de paz.Lhe perpassam banhados de paz.

Ruge la máquina, suena el martilloRange a máquina, tine o malho
Resuena el comercio febrilRumoreja o comércio febril
Brilla la azada y se escucha el trabajoBrilha a enxada e se escuta o trabalho
En un coro de quienes levantan a Brasil.Num coral de quem ergue o Brasil.

Su pueblo con fervor y celoO seu povo com frêmito e zelo
Forja las almas en el bronce de la feForja as almas no bronze da fé
Con el pan del ideal, véanloCom o pão do ideal vide vê-lo
Siempre encontrarlo de pie.Que haveis sempre achá-lo em pé.