Hino de São Pedro do Butiá - RS

Himno de San Pedro del Butiá - RS

Hino de São Pedro do Butiá - RS

Mi tierra, Butiá, adoradaMinha terra, Butiá, Adorada.
Junto a las orillas del Río Ijuí,Junto às margens do Rio Ijuí,
Del trabajo de la mano curtidaDo trabalho da mão calejada
Agua viva brotará aquí.Água viva brotar vai aqui.

Oh florón de las Misiones JesuítasÓ florão das Missões Jesuítas
Tú, San Pedro, San Pedro del Butiá.Tu, São Pedro, São Pedro do Butiá.
Sigue adelante en tus conquistasSegue em frente nas tuas conquistas
Vida plena en ti surgirá.Vida plena em ti surgirá

Desde los albores de tu historia,Dos primórdios da tua história,
Tienes raíces profundas en la tierra.Tens raízes profundas no chão.
Tradición y cultura son gloriaTradição e cultura são glória
Que la memoria no guarda en vano.Que a memória não guarda em vão.

Oh florón de las Misiones JesuítasÓ florão das Missões Jesuítas
Tú, San Pedro, San Pedro del Butiá.Tu, São Pedro, São Pedro do Butiá.
Sigue adelante en tus conquistasSegue em frente nas tuas conquistas
Vida plena en ti surgirá.Vida plena em ti surgirá

He aquí la cruz de Lorena al fondoEis a cruz de Lorena ao fundo
Del Escudo de este hermoso rincón.Do Brasão deste lindo rincão
Sol naciente y suelo fértilSol nascente e solo fecundo
Libertad y más vida le otorgan.Liberdade e mais vida lhe dão.

Oh florón de las Misiones JesuítasÓ florão das Missões Jesuítas
Tú, San Pedro, San Pedro del Butiá.Tu, São Pedro, São Pedro do Butiá.
Sigue adelante en tus conquistasSegue em frente nas tuas conquistas
Vida plena en ti surgirá.Vida plena em ti surgirá

Nuestro pueblo consciente creeNosso povo consciente acredita
Que desde lo alto la bendición le llegaQue do alto a bênção lhe vem
Si en Dios deposita su feSe em Deus sua fé deposita
Que San Pedro lo proteja también.Que São Pedro o proteja também.

Oh florón de las Misiones JesuítasÓ florão das Missões Jesuítas
Tú, San Pedro, San Pedro del Butiá.Tu, São Pedro, São Pedro do Butiá.
Sigue adelante en tus conquistasSegue em frente nas tuas conquistas
Vida plena en ti surgiráVida plena em ti surgirá