Hino de Sertão - RS

Himno del Sertão - RS

Hino de Sertão - RS

Un punto en el espacio al norte del sur,Um ponto no espaço ao norte do sul,
Reflejas el progreso de nuestra nación...Retratas progresso de nossa nação...
Un canto encantador en las tierras gaúchas,Um canto de encanto nas terras gaúchas,
¡Pedazo de orgullo eres tú, mi Sertão!Pedaço de orgulho és tu meu Sertão!

Tienes el comienzo, de vida tan joven,Tu tens o começo, de vida és tão jovem,
Tu pueblo se une en la juventud,Teu povo se irmana na jovialidade,
Niños y adultos en la integración,Crianças e adultos na integração,
¡De fuerza, trabajo y hospitalidad!De força, trabalho e hospitalidade!

En cada nuevo día que amanece,Em cada novo dia que amanhece,
El sol ya resplandece con vigor...O sol já resplandece com vigor...
En ti se refleja la naturaleza,Em ti se espelha a natureza,
Sencillez, en tu pueblo hay amor.Simplicidade, no teu povo tem amor.

Entre tus bosques, campos verdes,Por entre tuas matas, campos verdejantes,
Elevas tu nombre con mucho éxito,Elevas teu nome com muito sucesso,
Porque la agricultura que es fundamental,Pois a agricultura que é fundamental,
Tu brazo derecho, tu fuerza y progreso.Teu braço direito, tua força e progresso!

Tu historia no queda olvidada en el tiempo,Tua história não fica esquecida no tempo,
Tus documentos son hechos reales,Os teus documentos são fatos reais,
Tus hijos se expanden por otros caminos,Teus filhos se expandem por outros caminhos,
¡Quien nace en tu nido no olvida jamás!Quem nasce em teu ninho não esquece jamais!

En cada nuevo día que amanece,Em cada novo dia que amanhece,
El sol ya resplandece con vigor...O sol já resplandece com vigor...
En ti se refleja la naturaleza,Em ti se espelha, a natureza,
Sencillez, en tu pueblo hay amor.Simplicidade, no teu povo tem amor.