Hino de Sinimbu - RS

Himno de Sinimbu - RS

Hino de Sinimbu - RS

Hombres valientes, un día llegaron aquí,Homens corajosos, um dia aqui chegaram,
Las selvas y bosques desbravaron,As matas e florestas desbravaram,
Trajeron su legado en la memoria,Trouxeram seu legado na lembrança,
En el corazón, mucha fe y esperanza.No coração, muita fé e esperança.
Los inmigrantes, con determinación,Os imigrantes, com determinação,
Mucha lucha, garra y dedicación,Muita luta, garra e dedicação,
Alcanzaron espléndida victoria,Alcançaram esplêndida vitória,
Construyendo una historia inolvidable.Construindo inesquecível história.

Sinimbu, de encantos mil,Sinimbu, de encantos mil,
¡De un pueblo hospitalario y gentil!De um povo hospitaleiro e gentil!
Donde hay progreso y reina el amorOnde há progresso e reina amor
Bajo las bendiciones de nuestro Señor!Sob as bênçãos de nosso Senhor!

Las dificultades, con trabajo enfrentaronAs dificuldades, com trabalho enfrentaram
Y en Dios fielmente confiaron,E em Deus fielmente confiaram,
Entre risas y lágrimas derramadas,Entre risos e lágrimas vertidas,
Muchas semillas del futuro eran sembradas.Muitas sementes do futuro eram lançadas.
E implantaron cultura y tradición,E implantaram cultura e tradição,
Ricas marcas del pueblo de esta tierra.Ricas marcas do povo deste chão.
Preservaron unión y amistad,Preservaram união e amizade,
Que cultivamos con felicidad.Que cultivamos com felicidade.

Sinimbu, de encantos mil,Sinimbu, de encantos mil,
¡De un pueblo hospitalario y gentil!De um povo hospitaleiro e gentil!
Donde hay progreso y reina el amorOnde há progresso e reina amor
Bajo las bendiciones de nuestro Señor!Sob as bênçãos de nosso Senhor!

Campos floridos, colinas, manantiales,Campos floridos, morros, mananciais,
Cascadas, ríos, regalos naturales,Cascatas, rios, presentes naturais,
Suntuosos templos, bellas construcciones,Suntuosos templos, belas construções,
Son maravillas que despiertan emociones.São maravilhas que despertam emoções.
¡Oh, Sinimbu! grandiosa y querida,Oh, Sinimbu! grandiosa e querida,
¡Que seas para siempre iluminada!Que tu sejas para sempre iluminada!
Tu suelo generoso y amigoTeu solo dadivoso e amigo
Es orgullo del pueblo aquí nacido!É orgulho do povo aqui nascido!

Sinimbu, de encantos mil,Sinimbu, de encantos mil,
¡De un pueblo hospitalario y gentil!De um povo hospitaleiro e gentil!
Donde hay progreso y reina el amorOnde há progresso e reina amor
Bajo las bendiciones de nuestro Señor!Sob as bênçãos de nosso Senhor!