Hino de Toropi - RS

Himno de Toropi - RS

Hino de Toropi - RS

Cuando la mano Divina trazó esta tierraQuando a mão Divina traçou essa terra
Cascadas y sierras nacieron aquí,Cascatas e serras nasceram aqui,
Un río majestuoso con hermosos balnearios,Um rio magestoso com lindos balneários,
Un escenario raro que jamás vi.Um raro cenário que jamais eu vi.

El verde de las selvas, las frutas nativas,O verde das matas, as frutas nativas,
Esa llama viva que me hace sentir...Essa chama viva que me faz sentir...
Un orgullo inmenso por ser hijo tuyo,Um orgulho imenso por ser filho seu,
Parece que estoy más cerca de Dios,Parece que fico mais perto de Deus,
Mirando las bellezas de mi Toropi.Olhando as belezas do meu Toropi.

Tú eres la semillaTu és a semente
De la prosperidad,Da prosperidade,
Toropi, nuestra tierra,Toropi, nosso chão,
¡Tú eres libertad!Tu és liberdade!

De la unión de todos surgirán conquistas,Da união de todos nascerão conquistas,
Tradicionalistas y educadores,Tradicionalistas e educadores,
Con fe y trabajo, ocio y deporteCom fé e trabalho, lazer e esporte
Y en el brazo fuerte de los agricultores.E no braço forte dos agricultores.

Que Dios me permita vivir muchos añosQue Deus me permita viver muitos anos
En la cuna serrana que amé aprender...No berço serrano que amar aprendi...
Por nuestra gente ruego a Dios aún,Pela nossa gente rogo a Deus ainda,
Salve la naturaleza de mi Toropi.Salve a natureza do meu Toropi.