Hino de Vale Real - RS

Himno de Vale Real - RS

Hino de Vale Real - RS

En el paisaje un valle se destacaNa paisagem um vale desponta
un lugar de bellezas sin finum lugar de belezas sem fim
Entonamos en un canto este encantoEngalamos num canto este encanto
Que se llama Vale Real.Que se chama Vale Real.
Tu pueblo tiene grandes valoresO teu povo tem grandes valores
Su fe, su trabajo, su tierraSua fé, seu trabalho, seu chão
Tiene un verde que el valle recortaTem um verde que o vale recorta
Y la historia de un pueblo por contar.E a história de um povo a contar.

Recuerda a la gente que esta tierraRelembra a gente que esta terra
Hace muchos años conquistóHá muitos anos desbravou
En el legado de un gran pasadoNo legado de um grande passado
Preservando las tradicionesPreservando as tradições

Río Caí tu lecho habitaRio Caí o teu leito habita
Entre montañas y llanuras tambiénEntre montes e várzeas também
Tú harás de esta gente valienteTu farás desta gente briosa
El futuro de nuestra región.O futuro da nossa região.
Vale Real municipio hermosoVale Real município formoso
Tiene en la uva, en el barro, en las manosTem na uva, no barro, nas mãos
En el esfuerzo de toda esta genteNo esforço de toda essa gente
La certeza de siempre crecer.A certeza de sempre crescer.

Recuerda a la gente que esta tierraRelembra a gente que esta terra
Hace muchos años conquistóHá muitos anos desbravou
En el legado de un gran pasadoNo legado de um grande passado
Preservando las tradicionesPreservando as tradições