Hino de Veranópolis - RS

Himno de Veranópolis - RS

Hino de Veranópolis - RS

Veranópolis, caminamos contigo,Veranópolis, andamos contigo,
¡Construyendo la patria en cada hogar!Construindo a pátria em cada lar!
La 'Princesa de los Valles' te da la bienvenida,A "Princesa dos Vales" bem-vindo,
¡Madre de un pueblo a exaltar!Genetriz de um povo a exaltar!

Montañosa de dones plenos,Montesino de dádivas plenas,
Un impulso resonante generó.Retumbante impulso gerou.
Del fuerte y silvestre tribu,Ao da tribo silvícola e forte,
Surgió en grandeza y honor.Sucedeu em grandeza e honor.

Desde el rudo Brasil Roça ReiúnaDo Brasil rude Roça Reiúna
La colonia que se convirtió en pueblo,A colônia que à vila passou,
En un destino de paz multicolor,Em destino de paz multicores,
Alfredo Chaves desde la montaña exclamó.Alfredo Chaves do monte exclamou.

De poetas, culturas progenies,De poetas, progênies cultura,
Veranil, así el cielo formóVeranil, eis o céu e formou
Brazo fuerte, colonos, obreros,Braço forte, colono, operários,
Viñedos, vino dulce, canciones.Parreirais, doce vinho, canções.

De la riqueza agridulce del manzano,Da riqueza agridoce a macieira,
Capital Nacional de la Manzana,Capital Nacional da Maçã,
Belvedere sobre el Río de las Antas,Belvedere o do Rio das Antas,
La montaña, morada del Sol.A montanha, a morada do Sol.

De la industria y el comercio el aprecio,Da indústria e comércio a estima,
Del basalto, sudor, idealesDo basalto, suor, ideais
Y de la paja, el maíz y la pelotaE da palha e do milho e da bola
El formato a medir, hace juglares.O formato a medir, faz jograis.

El escenario Serrano Nordeste,O cenário Serrano Nordeste,
Verdear de Rio-Grandense-do-sul,Rio-Grandense-do-sul verdejar,
Hace de la caza y la pesca el deporte,Faz da caça e da pesca o esporte,
Hace turismo y leve recreo.Faz turismo e tênue lazer.

Hace de la oración corriente y sentidoFaz da prece corrente e sentido
El municipio se une a cantar,Município se une a cantar,
En su manto 'Madona' de Lourdes,Em seu manto "Madona" de Lourdes,
Gesto ardiente de un pueblo a rezar!Gesto ardente de um povo a rezar!