Hino de Aliança - PE

Himno de Alianza - PE

Hino de Aliança - PE

Oh ciudad donde el mar enciende el muelleÓ cidade onde o mar acende o cais
de una estrella de calles: Alianzade uma estrela de ruas: Aliança
retrocedes de la selva y el verde avanzatu recuas da mata e o verde avança
con la bandera de tus cañaverales.com a bandeira dos teus canaviais.

He aquí un tiempo de ingenio, abuelos y padres,Eis que um tempo de engenho, avós e pais,
viene del blanco, del negro y del tupí,vêm do branco, do negro e do tupi,
el futuro es ahora y es aquío futuro é agora e é aqui
en el pasado presente en la memoria de esta tierra donde el pueblo escribe la historiano passado presente na memória desta terra onde o povo escreve a história
sobre las aguas del Río Siriji.sobre as águas do Rio Siriji.

Dios te dio la naturalezaDeus te deu a natureza
libre de cercas y redes; el blanco de un río-nubelivre de cercas e redes; o branco de um rio-nuvem
el azul de un cielo sin paredes el amarillo de los canarioso azul de um céu sem paredes o amarelo dos canários
y los verdes de las cañas verdes.e os verdes das canas verdes.

Amanece un día en cada añoAmanhece um dia em cada ano
bajo el fuego en el pájaro solar, cuando la noche abre el pez de la lunasob o fogo no pássaro solar, quando a noite abre o peixe do luar
brillan lluvias de escamas en el océano que tiene arcos y flechas: Laureano,brilham chuvas de escamas no oceano que tem arcos e flechas: Laureano,
donde el verde de azul en la luz se viste y de la playa-sertón a la mata-agreste.onde o verde de azul na luz se veste e da praia-sertão à mata-agreste.
Macujê, Tupaoca, Upatininga, del bagazo exprimido por la UsinaMacujê, Tupaoca, Upatininga, do bagaço espremido pela Usina
donde el llanto es sudor, sangre es Noreste.onde o pranto é suor, sangue é Nordeste.

Dios te dio la naturalezaDeus te deu a natureza
libre de cercas y redes; el blanco de un río-nubelivre de cercas e redes; o branco de um rio-nuvem
el azul de un cielo sin paredes el amarillo de los canarioso azul de um céu sem paredes o amarelo dos canários
y los verdes de las cañas verdes.e os verdes das canas verdes.

Tú que vienes de la montaña y su ChãTu que vens da montanha e sua Chã
como una ola de hombres que se lanza de los hermanos aliados de Alianza,como uma onda de homens que se lança dos irmãos aliados de Aliança,
Chã del Esconso y Caueiras en el mañana tienes la paz por destino y su clanChã do Esconso e Caueiras no amanhã tens a paz por destino e sua clã
de silencio en tus muros, oh ciudad, pero en la hora en que la Patria es la verdadde silêncio em teus muros, ó cidade, mas na hora em que a Pátria é a verdade
tus labios se rompen contra la voz que guardada en el pecho es más ferozos teus lábios se rompem contra a voz que guardada no peito é mais feroz
y luchar por un nombre: Libertad.e lutar por um nome: Liberdade.

Dios te dio la naturalezaDeus te deu a natureza
libre de cercas y redes; el blanco de un río-nubelivre de cercas e redes; o branco de um rio-nuvem
el azul de un cielo sin paredes el amarillo de los canarioso azul de um céu sem paredes o amarelo dos canários
y los verdes de las cañas verdes.e os verdes das canas verdes.