Hino de Condado - PE

Himno de Condado - PE

Hino de Condado - PE

II

Levantemos un grito de gloriaLevantemos um brado de glória
Condandenses vibrantes de amorCondandenses vibrantes de amor
Nuestro himno recuerda la historiaNosso hino relembra a história
Del Condado, ciudad Primor.Do Condado, cidade Primor.

Entonemos el lema sagradoEntoemos o lema sagrado
'El Condado no puede detenerse'"O Condado não pode parar"
Y el pueblo, feliz, educadoE o povo, feliz, educado
Se reúne para marchar hacia adelante.Se reúne pra frente marchar.

IIII

Tus hijos lucharon valientesOs teus filhos lutaram valentes
En el trabajo de emancipaciónNo trabalho de emancipação
Y de la vieja ciudad CorrientesE da velha cidade Correntes
Con nobleza rompieron entonces.Com nobreza quebraram então

IIIIII

En sesenta y dos proclamadoEm sessenta e dois proclamado
El decreto rompiendo cadenasO decreto quebrando grilhões
Municipio, el nuevo CondadoMunicípio, o novo Condado
Y la fiesta terminó con multitudes.E a festa encerrou multidões.

IVIV

Fue noviembre el mes elegidoFoi novembro o mês escolhido
Y a las once la fiesta se hizoE a onze a festa se fez
Nuestro pueblo repite brillanteNosso povo repete luzido
Cada año con fe y altivez.Todo ano com fé e altivez

VV

Gente noble, constante y ordenadaGente nobre, constante e ordeira
Ayudad al Condado a crecerAjudai o Condado crescer
Y el verde de nuestra BanderaE o verde da nossa Bandeira
Se ajusta al marfil del saber.Se ajusta ao marfim do saber

VIVI

En las arenas el altiplano se extiendeNas areias planalto se estende
En los Ingenios los cañaveralesNos Engenhos os canaviais
Y el futuro de la tierra se uneE o futuro da terra se prende
A la estrella, tu símbolo de paz.A estrela teu símbolo da paz.