Hino de Lajedo - PE

Himno de Lajedo - PE

Hino de Lajedo - PE

Sobre la tierra del Agreste, orgullosa,Sobre a gleba do Agreste eis, ufana,
Despertando al estruendo de las canteras,Despertando ao fragor das pedreiras,
En promesas viriles y altanerasEm promessas viris e altaneiras
Cuando en chorros de luz se inflama.Quando em jorros de luz se inflama.

Es Lajedo esculpida en la peñaÉ Lajedo esculpida na penha
Bajo el sol del ardiente veranoSob o sol de escaldante verão
Cuyos sonidos resonando en los arbustosCujos sons reboando nas brenhas
En el futuro risueño se escucharán.No risonho porvir se ouvirão.

Fuerte y valiente escribió tu genteForte e brava escreveu tua gente
Con vigor y determinación esta historiaCom vigor e denodo esta história
De renuncia, conquista y de gloriaDe renúncia, conquista e de glória
Que en las luchas del ahora es presente.Que nas lides do agora é presente.

Es Lajedo de humildes obrerosÉ Lajedo de humildes obreiros
Que la vileza servil no corroe,Que a vileza servil não corrói,
Pueblo honesto de mirada altiva,Povo probo de olhar sobranceiro,
De almas simples y fibras de héroe.De almas simples e fibras de herói.

Del progreso eres visión de grandeza,Do progresso és visão de grandeza,
Del saber eres gentil guardianaDo saber és gentil guardiã
Dando a los tuyos la más pura certezaDando aos teus a mais pura certeza
De un feliz, venturoso mañana.De feliz, venturoso amanhã.

Es Lajedo del libro y del martillo,É Lajedo do livro e do malho,
De la escuela que ilustra y seduce,Da escola que ilustra e seduz,
Del fecundo sudor del trabajoDo fecundo suor do trabalho
Transmutado en sembradíos de luz.Transmudado em searas de luz!

Tienes en el cielo que en ti se alzaTens no céu que em ti se alcandora
Resplandeciente de gracia la Cruz del Sur...Refulgente de graça o Cruzeiro...
Y es en las alas del viento que aflora,E é nas asas do vento que aflora,
Como en plegaria, la canción de las palmeras.Como em prece, a canção dos coqueiros.

¡Es Lajedo poesía en la roca!É Lajedo poesia na rocha!
¡Es Lajedo cantata y alabanzaÉ Lajedo cantata e louvor
Donde el lirio de la paz florece,Onde o lírio da paz desabrocha,
Es Lajedo epopeya de amor!É Lajedo epopéia de amor!