Hino de Canelinha - SC

Himno de Canelinha - SC

Hino de Canelinha - SC

Canelinha tu nombreCanelinha o teu nome
Viene de un cuento del puebloVem de um conto do povo
De los grandes pionerosDos grades desbravadores
De sus hazañas grandiosasDe seus feitos grandiosos
Tu historia fue marcadaSua historia foi marcada
Con luchas y trabajosCom lutas e labores
Orgullosa de sus hijosOrgulhosa de seus filhos
Héroes y trabajadoresHeróis e trabalhadores

Vestida con el manto verdeVestida com o manto verde
Por la propia naturalezaPela própria natureza
Tienes un pasado de gloriaTens um passado de glória
Tu futuro es una certezaSeu futuro é uma certeza
Ríos de aguas cristalinasRios de águas cristalinas
Eres un jardín de bonanzaÉs um jardim de bonança
Un pedacito de tierraUm pedacinho de terra
En el valle de la esperanzaNo vale da esperança

Las chimeneas humeandoAs chaminés fumegando
Anunciando la grandezaAnunciando a grandeza
Mostrando a su genteMostrando a sua gente
Fuerza, empuje y noblezaForça pujança e nobreza
Nos sentimos orgullososNos sentimos orgulhosos
Caminando con firmezaCaminhando com firmeza
De tu vientre extraemosDe teu ventre extraímos
Amor, cultura y riquezaAmor cultura e riqueza

Siempre con brazos abiertosSempre com braços abertos
Acogiendo a quien pasaAcolhendo a quem passa
Adoptando con cariñoAdotando com carinho
Todas las clases y razasTodas as classes e raças
Ofreces con ternuraOfereces com ternura
Sueños de un mundo nuevoSonhos de um mundo novo
Eres amada por tus hijosÉs amada pro seus filhos
Eres la madre de todo el puebloÉs a mãe de todo o povo

Quien venga a visitarnosQuem vier nos visitar
Nunca va a olvidarNunca vai se esquecer
A un pueblo hospitalarioDe um povo hospitaleiro
Que supo recibirteQue soube te receber
Quien se va de aquí pronto regresaQuem sai daqui logo volta
De ti no puede olvidarseDe ti não pode esquecer
Si bebe de tus aguasSe beber de tuas águas
Te amará hasta morirVai amar-te até morrer