Hino de Frei Rogério - SC

Himno de Frei Rogério - SC

Hino de Frei Rogério - SC

Con orgullo y emoción vengo a homenajearteCom orgulho e emoção eu venho te homenagear
Mi querido Frei Rogério, a quien no me canso de cantarMeu querido Frei Rogério que não canso de cantar
Esta tierra hospitalaria, tan importante para nosotrosEsta terra hospitaleira para nós tão importante
Siempre acogió al inmigrante con los brazos abiertosSempre de braços abertos acolheu o imigrante

Para tener prosperidad, nuestra gente necesitabaPara ter prosperidade nossa gente precisava
Tierra fértil y agua fresca, nada faltabaSolo bom e água fresca nada, nada não faltava
Fue necesario mucho esfuerzo, garra y sudorFoi preciso muita luta muita garra e suor
Y la valentía de un pueblo pionero y audazE a coragem de um povo pioneiro e desbravador

Frei Rogério, tu genteFrei Rogério a tua gente
En la ardiente luchaNa luta ardente
Demostró lo que haceMostrou que faz
En la tierra fértilNa terra fértil
Con mucho amorCom muito amor
Plantando floresPlantando flor
Cosechando pazColhendo paz

Frei Rogério es importante para el sustento de la naciónFrei Rogério é importante no sustento da nação
Produciendo hortalizas, mucho ganado y frijolesProduzindo hortigranjeiros muito gado e feijão
Y el cultivo de ajo da el toque picanteE a lavoura de alho dá o tempero picante
En la receta del progreso de nuestro Brasil giganteNa receita do progresso do nosso Brasil gigante

Cuando llega la primavera, los huertos se llenan de floresQuando chega a primavera pomares ficam floridos
Y la certeza de buenos frutos que luego serán cosechadosE a certeza de bons frutos que depois serão colhidos
Transformando el paisaje, el colorido fascinaTransformando a paisagem o colorido fascina
Haciendo aún más hermosa nuestra Santa CatarinaDeixando ainda mais bela nossa Santa Catarina

Frei Rogério, tu genteFrei Rogério a tua gente
En la ardiente luchaNa luta ardente
Demostró lo que haceMostrou que faz
En la tierra fértilNa terra fértil
Con mucho amorCom muito amor
Plantando floresPlantando flor
Cosechando pazColhendo paz

Aquí conviven muchas razas sin prejuiciosAqui tem muitas raças vivendo sem preconceitos
Unidos como hermanos con cariño y respetoUnidos como irmãos com carinho e respeito
Un momento de silencio cuando suene la campanaUm instante de silêncio quando o sino tocar
En memoria de un pueblo que el odio quiso silenciarEm memória de um povo que o ódio quis silenciar

Empuñemos tu bandera, un ejemplo emocionanteEmpunhemos tua bandeira num exemplo emocionante
Para mostrar al mundo entero nuestra lucha incansablePra mostrar pro mundo inteiro nossa luta incessante
Defenderemos con firmeza la paz y la igualdadDefenderemos com afinco a paz e a igualdade
Con la confianza de que todos puedan vivir en fraternidadConfiante que todos possam viver na fraternidade

Frei Rogério, tu genteFrei Rogério a tua gente
En la ardiente luchaNa luta ardente
Demostró lo que haceMostrou que faz
En la tierra fértilNa terra fértil
Con mucho amorCom muito amor
Plantando floresPlantando flor
Cosechando pazColhendo paz