Hino de Petrolândia - PE

Hymne de Petrolândia - PE

Hino de Petrolândia - PE

Vie joyeuse, calme et résistanteVida alegre calma e resistente
Qui traduit dans notre cœurQue traduz em nosso coração
Entre le soleil, la pluie et l'inondationEntre o sol a chuva e a enchente
Tu es la plus courageuse du sertãoÉs a mais corajosa do sertão

Tu es née avec la natureTu nasceste junto a natureza
Tu as appris à l'homme à se battreEnsinaste o homem a lutar
Avec une force et une bravoure éternellesCom eterna força e braveza
Nous souhaitons exalter ton nomDesejamos teu nome exaltar

Petrolândia, tu portes le progrèsPetrolândia que ostentas o progresso
Où les charmes fleurissent dans ta vieOnde encantos florescem teu viver
Dans le nord-est de ce vaste paysNo nordeste deste imenso país
Ton nom glorieux ne cessera de grandir BISTeu glorioso nome há de sempre crescer BIS

Si ton pavillon symboliseSe o teu pavilhão simboliza
Ton berceau majestueux et loyalTeu berço majestoso e leal
Nous respectons avec fierté la fermetéRespeitamos com orgulho a firmeza
Ce grand symbole immortelEsse grandioso símbolo imortal

Parmi les villes, tu es la plus belleDas cidades tu és a mais bela
Dans ce grand et aimé BrésilNesse grande amado Brasil
Sous les bénédictions éternelles de DieuSob as bênçãos eternas de Deus
À tes côtés, nous aurons mille forcesAo teu lado teremos forças mil

Petrolândia, tu portes le progrèsPetrolândia que ostentas o progresso
Où les charmes fleurissent dans ta vieOnde encantos florescem teu viver
Dans le nord-est de ce vaste paysNo nordeste deste imenso país
Ton nom glorieux ne cessera de grandir. BISTeu glorioso nome há de sempre crescer. BIS