Hino de Santa Cruz do Capibaribe - PE

Himno de Santa Cruz do Capibaribe - PE

Hino de Santa Cruz do Capibaribe - PE

Santa Cruz, tierra tan hermosaSanta Cruz, terra tão linda
Bajo un cielo de añilDebaixo dum céu de anil
La luz del sol que te iluminaA luz do sol que te ilumina
Da relieve a tu perfil.Dá relevo ao teu perfil.

Santa Cruz, ahora eres libre,Santa Cruz, agora és livre,
Vas a cuidar de tu porvenir.Vais cuidar do teu porvir.
Por ley ya tienes, tienes el derechoPor lei já tens, tens o direito } bis
De crecer y progresar.De crescer e progredir }

DIOS, al tejer tu destinoDEUS, ao tecer teu destino
Quiso hacerte singular:Quis fazer-te singular:
Te dio los encantos de la auroraDeu-te os encantos da aurora
Y la majestuosidad del mar.E a majestade do mar!

Fuiste de IbiapinaTu foste de Ibiapina
Del Padre Estima tambiénDo Padre Estima também
La obra prodigiosaA obra prodigiosa
Que tanto fulgor contiene.Que tanto fulgor contém!

Santa Cruz, este tu nombreSanta Cruz, este teu nome
Nos trae recuerdosNos traz recordação
De la tragedia del CalvarioDa tragédia do Calvário
Para nuestra redención.Para a nossa redenção

Tu pueblo es un pueblo que sabeTeu povo é um povo que sabe
Mostrarse siempre de pieMostrar-se sempre de pé
En la defensa sagradaNa defesa sacrossanta
De la libertad y la fe.Da liberdade e da fé

Tu paisaje deslumbraTua paisagem deslumbra
Con variados matices,Com variado matiz,
Eres del CapibaribeTu és do Capibaribe
Atalaya y esposa feliz.Atalaia e esposa feliz

Tus viejos gameleiras,Tuas velhas gameleiras,
Que el tiempo no destruyó,Que o tempo não destruiu
Son doseles que la NaturalezaSão dosséis que a Natureza
Contra el gran calor construyó.Contra o grande calor construiu

Después de largas luchasDepois de longos embates
Buscando el egoísmo atrozVisando o egoísmo atroz
Tus ideales triunfaronTeus ideais triunfaram
En un arrebato de héroes.Numa arrancada de heróis