Hino de São Bento do Una - Pe

Himno de São Bento do Una - Pe

Hino de São Bento do Una - Pe

Veo a San Benito en otra dimensiónVejo São Bento noutra dimensão
Con ojos de niño, llenos de emociónCom olhos de criança, carregados de emoção
La luna llena detrás de la casaA Lua cheia por trás do sobrado
Y ese novio de la esquina de turnoE aquele namorado na esquina de plantão
Veo a San Benito desde el antiguo mercadoVejo São Bento do velho mercado
Donde mi eco fascinado respondióOnde o meu eco fascinado respondia
Por fin veo a San Benito con nostalgiaVejo São Bento enfim na nostalgia
En aquella tarde de verano cuando me marchabaNaquela tarde de verão em que eu partia

San Benito, mi lira es pequeñaSão Bento minha lira é pouca
Mi voz está ronca para cantarte y exaltarteMinha voz é rouca pra cantando te exaltar
A veces pienso en ser poetaÀs vezes ser poeta penso
Para poder rendirte homenaje en un verso inmensoPara num verso imenso poder te homenagear
Hablaría tan lastimeramenteEu falaria tão plangente
De una tarde tan dolorosa que nunca olvidaréDe uma tarde tão dolente que não esqueço jamais
Recordaría las serenatas, nuestros paseosEu lembraria as serenatas, nossas passeatas
Nuestros grandes carnavalesNossos grandes carnavais

Veo a San Benito en otra dimensiónVejo São Bento noutra dimensão
Con ojos de niño, llenos de emociónCom olhos de criança, carregados de emoção
La luna llena detrás de la casaA Lua cheia por trás do sobrado
Y ese novio de la esquina de turnoE aquele namorado na esquina de plantão
Veo a San Benito desde el antiguo mercadoVejo São Bento do velho mercado
Donde mi eco fascinado respondióOnde o meu eco fascinado respondia
Por fin veo a San Benito con nostalgiaVejo São Bento enfim na nostalgia
En aquella tarde de verano cuando me marchabaNaquela tarde de verão em que eu partia

San Benito de FelicianoSão Bento de Feliciano
Fiestas de fin de año, tengo muchas ganas de recordarlasFestas de fim de ano, quero mesmo relembrar
Zé Bico, Edésio y Fininho, Rui de Nô yZé Bico, Edésio e Fininho, Rui de Nô e
El pequeño doctor, Gonzaguinha y EdgarDoutorzinho, Gonzaguinha e Edgar
Recuerdo el sonido del cavaquinhoEu lembro o som do cavaquinho
Eso pasó de la casa de los Coquinhos a nuestro chaletQue da casa dos Coquinhos ia até o nosso chalé
Recuerdo que sí y me conmueveEu lembro sim e comovido
Así sufren los acordes del pino JacaréAcordes tão sofridos do pinho de Jacaré