Hino de Ibiam - SC

Himno de Ibiam - SC

Hino de Ibiam - SC

Un pasado de luchas vencidas,Um passado de lutas vencidas,
En los límites del antiguo Tratado,Nos limites de antigo Tratado,
Bandeirantes que dieron sus vidas,Bandeirantes que deram as vidas,
Nuestra historia marcada en las luchasNossa história marcada nas lidas
En este suelo que fue Contestado.Neste solo que foi Contestado.

Salve, salve, IbiamSalve, salve, Ibiam
De esta tierra catarinense,Deste chão catarinense,
En Brasil tu mañanaMo Brasil teu amanhã
Es un presente que se conquista.É presente que se vence.

Al nativo que aquí se encontrabaAo nativo que aqui se encontrava
Inmigrantes en amor hermanados,Imigrantes no amor irmanados,
Desbravaron la tierra que estabaDesbravaram a terra que estava
Esperando al cultivador que faltabaEsperando o cultor que faltava
Para dar los frutos celebrados.Para os frutos nos dar festejados.

Son tus ríos Azul y Alçado,São teus rios Azul e Alçado,
Tus aguas de las fuentes más puras;As tuas águas das fontes mais puras;
Es de blanco que tienes estampadoÉ de branco que tens estampado
Con el verde y rojo en el costadoCom o verde e vermelho no lado
En la bandera y Escudo en las alturas.Na bandeira e Brasão nas alturas.

Las fiestas, torneos de lazo,Os folguedos, torneios de laço,
Tu pueblo celebra cautivoO teu povo celebra cativo
Tradiciones y cultura abrazo,Tradições e cultura abraço,
Mi civismo es todo lo que hagoMeu civismo é tudo o que faço
Ibianense canto festivo.Ibianense eu canto festivo.