Hino de Irani - SC

Himno de Irani - SC

Hino de Irani - SC

Irani, paraíso de los valles!Irani, paraíso dos vales!
Cascadas y cataratas murmurando en los camposCachoeiras e cascatas murmurando nos ervais
Tu escenario generó estos versosTeu cenário gerou estes versos
Reflejando el universo en tus manantialesEspelhando universo em teus mananciais
Donde la sangre selló ideales y valores moralesOnde o sangue selou ideais e valores morais
Cuna de revoluciones y las frías monzonesBerço de revoluções e as frias monções
Son mensajes de pazSão mensagens de paz
Aquí la cultura nativa con dulce ternuraAqui a nativa cultura em cadente ternura
Poema nos trae.Poema nos traz.

Se identifica la historia de la hermosa y Santa CatarinaIdentificas a história da bela e Santa Catarina
La fe en San Juan María corre por los valles y colinasA fé em São João Maria corre os vales e as colinas
Tu monumento de gloria evoca al ser supremoTeu monumento de glória evoca o supremo ser
Ser supremo que ilumina, nos enseña a enaltecerSupremo ser que ilumina, nos ensina enaltecer
Tus noches de añil, constelación y lunaTuas noites de anil, constelação e luar
Marcas del sur de Brasil, quien te ve quiere quedarseMarcas do sul do Brasil, quem ver te ver quer ficar
Marcas del sur de Brasil, quien te dejó quiere volver.Marcas do sul do Brasil, quem te deixou quer voltar.

Tu pan nunca faltará: 'de lo que siembres cosecharás'Teu pão jamais faltará: "do que semeia colherás"
De la producción de tu suelo la riqueza floreceráDa produção do teu solo a riqueza florescerá
La cruz de dos BR's atrae, economía y diversiónA cruz de duas BR's atrai, economia e lazer
Diversión es fiesta, alegría, es cultura, es revivirLazer é festa, alegria, é cultura, é reviver
Tus noches de añil, constelación y lunaTuas noites de anil, constelação e luar
Marcas del sur de Brasil, quien te ve quiere quedarseMarcas do sul do Brasil, quem ver te ver quer ficar
Marcas del sur de Brasil, quien te dejó quiere volver.Marcas do sul do Brasil, quem te deixou quer voltar.