Hino de Luiz Alves - SC

Himno de Luiz Alves - SC

Hino de Luiz Alves - SC

Luiz Alves, rincónLuís Alves, recanto
pequeño, querido,pequeno, querido,
Ha sido un oasis,Oásis tem sido,
de amor y paz!de amor e de paz!
A sus hijos encantoAos filhos encanto
sin igual irradiansem par irradia
y siempre orgulloe sempre ufania
les trae una sonrisa.sorriso lhes traz.

A la sombra de los bosquesÁ sombra das matas
entre vallespor entre valadas
entrelazados por ríos,de rios enlaçadas,
con gentiles cascadasnos "saltos" gentis
Cantando epopeyas,Cantando epopéias,
de luchas gigantes,de lutas gigantes,
heroicas, constantes,heróicas, constantes,
de un pueblo feliz.d'um povo feliz.

Responde fértil,Responda fecunda,
tejida de anhelos,de anseios tecida,
de los campos en la lucha,dos campos na lida,
gratuita y ardua.ingrata e braçal.
Soñando progreso,Sonhando progresso,
de gente abnegada,de gente abnegada,
con la firme creencia,na crença firmada,
- La tierra natal.- A terra natal

En los brazos que la formanNos braços que o formam
entre el humo y la caña,no fumo e na cana,
la lucha es insana,a luta é insana,
ignota y senil.ignota e senil
Y aún se viveE vive-se ainda
el ejemplo radiantedo audaz imigrante,
del esfuerzo febrilo exemplo radiante
del audaz inmigrante.do esforço febril!

Pequeños ingeniosPequenos engenhos
movidos por agua,tocados a água,
tal vez entre penas,talvez entre mágoas,
humean sonriendo...fumegam a sorrir...
Y los hijos de la tierra,E filhos da terra,
con sus padres en oración,seus padres em prece
imploran una cosecha dorada,imploram áurea messe,
sonriente por venir.risonho por vir.