Hino de Rio do Oeste - SC

Himno de Río do Oeste - SC

Hino de Rio do Oeste - SC

Río do oeste, resplandeces con luz,Rio do oeste, de luz resplandeces,
Eres pequeño, ¡pero crecerás!És pequeno, porém crescerás!
En el escenario del mundo aparecesNo cenário do mundo apareces
Como tierra de bendición y paz,Como terra de benção de paz,
Río do oeste de campos y cosechas,Rio do oeste dos campos e messes,
Verás tu nombre reconocido,Conhecido teu nome verás,
Sigues adelante sin desfallecer,Vais marchando e não esmoreces,
Porque eres fuerte, valiente y audaz.Porque és forte, valente e audaz.

En favor de este pueblo ordenadoEm favor deste povo ordeiro
Vamos todos a trabajar con fe,Vamos todos com fé trabalhar,
¡Adoremos al Dios verdadero,Adoremos o deus verdadeiro
Ríoestenses, adelante a luchar!Rioestenses, avante lutar!

Los pioneros venciendo las adversidadesOs pioneiros vencendo as agruras
De los ríos, del sertón,Das correntes fluviais, do sertão,
Implantaron las bases segurasImplantaram as bases seguras
De nuestra querida tierra natal.Deste nosso querido torrão.
Hoy los valles y hermosas llanuras,Hoje as vargens e lindas planuras,
Donde los ríos fluyen,Onde os rios rolando se vão,
Se visten de campos madurosSe revestem de roças maduras
De donde este pueblo saca su sustento.Donde tira este povo seu pão.

En favor de este pueblo ordenadoEm favor deste povo ordeiro
Vamos todos a trabajar con fe,Vamos todos com fé trabalhar,
¡Adoremos al Dios verdadero,Adoremos o deus verdadeiro
Ríoestenses, adelante a luchar!Rioestenses, avante lutar!

Eres pequeña en el mapa del estado,És pequena no mapa do estado,
Pero eres cuna de un pueblo viril,Mas és berço de um povo viril,
Río do oeste - rincón adorado,Rio do oeste - rinção adorado,
De la amistad - ciudad gentil!Da amizade - cidade gentil!
Lucharemos por ti, lado a lado,Lutaremos por ti, lado a lado,
Para verte crecer, varonil,Para ver-te crescer, varonil,
Nido patrio tan amado por nosotros,Pátrio ninho por nós tão amado,
¡Sobre ti que Dios derrame mil bendiciones!Sobre ti lance deus bençãos mil!