Hino de Rio dos Cedros - SC

Himno de Río de los Cedros - SC

Hino de Rio dos Cedros - SC

Lá en las tierras trentinas, un díaLá das plagas trentinas, um dia
Fe y amor como escudo y blasónFé e amor como escudo e brasão
Un puñado de valientes traíaUm pugilo de bravos trazia
A Río de los Cedros, trabajo y oración.A Rio Cedro, trabalho e oração.

Río de los Cedros, oasis encantadoRio dos Cedros, oásis de encanto
Que la belleza y la cultura retienenQue a beleza e a cultura detém
¡Salve a ti, Tierra Amada! Este cantoSalve a ti, Terra Amada! Este canto
Todo el amor de tus hijos contiene.Todo amor de teus filhos contém.

La selva cedió ante el brazoA floresta cedeu sob o braço
Que de hierro se mostró en la laborQue de ferro, mostrou-se na lida
Fue de ahí que el sudor y el cansancioFoi daí que o suor e o cansaço
Hicieron brotar a la ciudad querida.Brotar fez a cidade querida

Si la riqueza en Río de los Cedros se reflejaSe a riqueza em Rio dos Cedros se espelha
En el arroz y en la vid nacióNo arroz e na vide nasceu
Si la chispa de la industria centelleaSe a fagulha da indústria centelha
Del azadón y del mazo creció.Da enxada e do malho cresceu.

Este río de recuerdos muy queridosEste rio de lembranças mui caras
Centenario de glorias y luchasCentenário de glórias e luta
Refleja bien en sus aguas tan clarasBem reflete em suas águas tão claras
La faz impoluta de los trentinos.Dos trentinos a face impoluta