Hino de São João do Oeste - SC

Himno de San Juan del Oeste - SC

Hino de São João do Oeste - SC

Como el sol despunta en el horizonte,Como o sol desponta no horizonte,
Anunciando un nuevo amanecer;Anunciando um novo amanhecer;
De lejos vinieron pioneros,De longe vieram pioneiros,
Para entonces conocer San Juan del Oeste.Para então são joão do oeste conhecer.
Entraron en selvas salvajesEntraram em matas selvagens
Y valientes edificaronE valentes edificaram
La ciudad que hoy con orgullo,A cidade que hoje com orgulho,
Es nuestro presente y porvenir.É nosso presente e porvir.
Demostrando valentía y corajeDemonstrando bravura e coragem
Al sembrar las semillas en la tierraAo na terra as sementes lançar
Y al brotar verdes plantacionesE, ao brotar verdejantes plantações
Transformar la agricultura en riqueza.Agricultura em riqueza transformar.

¡Salve, salve, valiente pionero!Salve, salve, bravo pioneiro!
¡Nuestro pueblo, la fuerza de la unión!Nosso povo, a força da união!
¡Bien al sur de esta tierra brasileña!Bem ao sul deste chão brasileiro!
¡San Juan del Oeste enorgullece a la nación!São joão do oeste orgulha a nação!

Nuestro pueblo, unido en el trabajo;Nosso povo, unido no trabalho;
Desde el inicio de la colonización;Desde o início da colonização;
Con la fuerza del amor por la tierra,Com a força do amor pela terra,
Logró nuestra emancipación.Conseguiu nossa emancipação.
En la cultura, en la fe y en la educación,Na cultura, na fé e no ensino,
Cultivando nuestras tradiciones.Cultivando nossas tradições.
Honramos a nuestros antepasadosHonramos nosso antepassado
Educando a las nuevas generaciones.Educando as novas gerações.
Tengo orgullo de haber nacido aquí,Tenho orgulho de aqui ter nascido,
Soy feliz al nuevo amanecer.Sou feliz ao novo amanhecer.
En esta tierra bendecida por Dios;Nessa terra por deus abençoada;
San Juan del Oeste amaré hasta morir.São joão do oeste hei de amar até morrer.

¡Salve, salve, valiente pionero!Salve, salve, bravo pioneiro!
¡Nuestro pueblo, la fuerza de la unión!Nosso povo, a força da união!
¡Bien al sur de esta tierra brasileña!Bem ao sul deste chão brasileiro!
¡San Juan del Oeste enorgullece a la nación!São joão do oeste orgulha a nação!